Mateo 27:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Y estando Pilato sentado en el tribunal(A), su mujer le mandó aviso, diciendo: «No tengas nada que ver con ese Justo(B), porque hoy he sufrido mucho en sueños(C) por causa de Él».
Read full chapter
Mateo 27:19
Reina-Valera 1960
19 Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandó decir: No tengas nada que ver con ese justo; porque hoy he padecido mucho en sueños por causa de él.
Read full chapter
Mateo 27:19
Nueva Versión Internacional
19 Mientras Pilato estaba sentado en el tribunal, su esposa le envió el siguiente recado: «No te metas con ese justo, pues, por causa de él, hoy he sufrido mucho en un sueño».
Read full chapter
Mateo 27:19
Dios Habla Hoy
19 Mientras Pilato estaba sentado en el tribunal, su esposa mandó a decirle: «No te metas con ese hombre justo, porque anoche tuve un sueño horrible por causa suya.»
Read full chapter
Hechos 25:6
Nueva Biblia de las Américas
Pablo apela a César
6 Después de haberse quedado no más de ocho o diez días entre ellos, descendió a Cesarea(A), y al día siguiente se sentó en el tribunal(B) y ordenó que trajeran a Pablo.
Read full chapter
Hechos 25:6
Reina-Valera 1960
6 Y deteniéndose entre ellos no más de ocho o diez días, venido a Cesarea, al siguiente día se sentó en el tribunal, y mandó que fuese traído Pablo.
Read full chapter
Hechos 25:6
Nueva Versión Internacional
6 Después de pasar entre los judíos unos ocho o diez días, Festo bajó a Cesarea y al día siguiente convocó al tribunal y mandó que trajeran a Pablo.
Read full chapter
Hechos 25:6
Dios Habla Hoy
6 Festo estuvo en Jerusalén unos ocho o diez días más, y luego regresó a Cesarea. Al día siguiente ocupó su asiento en el tribunal y ordenó que le llevaran a Pablo.
Read full chapter
Hechos 25:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Entonces Pablo respondió: «Ante el tribunal(A) de César estoy, que es donde debo ser juzgado. Ningún agravio he hecho a los judíos, como también usted muy bien sabe.
Read full chapter
Hechos 25:10
Reina-Valera 1960
10 Pablo dijo: Ante el tribunal de César estoy, donde debo ser juzgado. A los judíos no les he hecho ningún agravio, como tú sabes muy bien.
Read full chapter
Hechos 25:10
Nueva Versión Internacional
10 Pablo contestó:
—Ya estoy ante el tribunal del césar, que es donde se me debe juzgar. No he agraviado a los judíos, como usted sabe muy bien.
Read full chapter
Hechos 25:10
Dios Habla Hoy
10 Pablo contestó:
—Estoy ante el tribunal del emperador romano, que es donde debo ser juzgado. Como bien sabe usted, no he hecho nada malo contra los judíos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.