Y después de atarle, le llevaron y le entregaron(A) a Pilato, el gobernador(B).

Read full chapter

Y le llevaron atado, y le entregaron a Poncio Pilato, el gobernador.

Read full chapter

Lo ataron, se lo llevaron y se lo entregaron a Pilato, el gobernador.

Read full chapter

23 a este, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento[a] de Dios(A), clavasteis en una cruz por manos de impíos[b] y le matasteis(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 2:23 O, presciencia
  2. Hechos 2:23 O, de hombres sin ley; i.e., paganos

23 a este, entregado por el determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios, prendisteis y matasteis por manos de inicuos, crucificándole;(A)

Read full chapter

23 Este fue entregado según el determinado propósito y el previo conocimiento de Dios; y por medio de gente malvada, ustedes lo mataron, clavándolo en la cruz.

Read full chapter

13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob(A), el Dios de nuestros padres(B), ha glorificado a su siervo[a] Jesús(C), al que vosotros entregasteis(D) y repudiasteis en presencia de Pilato(E), cuando este había resuelto ponerle en libertad(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 3:13 O, Hijo

13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su Hijo Jesús, a quien vosotros entregasteis y negasteis delante de Pilato, cuando este había resuelto ponerle en libertad.

Read full chapter

13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros antepasados, ha glorificado a su siervo Jesús. Ustedes lo entregaron y lo rechazaron ante Pilato, aunque este había decidido soltarlo.

Read full chapter

27 Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes(A) como Poncio Pilato(B), juntamente con los gentiles[a](C) y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo[b] Jesús(D), a quien tú ungiste,

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 4:27 O, las naciones
  2. Hechos 4:27 O, Hijo

27 Porque verdaderamente se unieron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, a quien ungiste, Herodes(A) y Poncio Pilato,(B) con los gentiles y el pueblo de Israel,

Read full chapter

27 En efecto, en esta ciudad se reunieron Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y con el pueblo[a] de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:27 el pueblo. Lit. los pueblos.

11 quien vino[a] a vernos, y tomando el cinto de Pablo(A), se ató las manos y los pies, y dijo: Así dice el Espíritu Santo(B): «Así atarán(C) los judíos en Jerusalén al dueño de este cinto, y lo entregarán en manos de los gentiles(D)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 21:11 Lit., y viniendo

11 quien viniendo a vernos, tomó el cinto de Pablo, y atándose los pies y las manos, dijo: Esto dice el Espíritu Santo: Así atarán los judíos en Jerusalén al varón de quien es este cinto, y le entregarán en manos de los gentiles.

Read full chapter

11 Este vino a vernos, tomó el cinturón de Pablo, se ató con él de pies y manos, entonces dijo:

—Así dice el Espíritu Santo: “De esta manera atarán los judíos de Jerusalén al dueño de este cinturón y lo entregarán en manos de los no judíos”.

Read full chapter