Add parallel Print Page Options

Los soldados se burlan de Jesús

27 (A)Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al Pretorio[a](B), y reunieron alrededor de Él a toda la tropa[b](C) romana.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 27:27 O Palacio.
  2. Mateo 27:27 I.e. unidad militar romana compuesta de varias centurias (de cien soldados cada una).

27 Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio, y reunieron alrededor de él a toda la compañía;

Read full chapter

Los soldados se burlan de Jesús

16 (A)Entonces los soldados llevaron a Jesús dentro del palacio[a](B), es decir, al Pretorio, y convocaron* a toda la tropa[b] romana(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 15:16 O atrio.
  2. Marcos 15:16 I.e. unidad militar romana compuesta de varias centurias.

16 Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, esto es, al pretorio, y convocaron a toda la compañía.

Read full chapter

(A)Entonces Judas, tomando la tropa romana[a](B), y a varios guardias de los principales sacerdotes y de los fariseos(C), fue* allá con linternas, antorchas(D) y armas.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 18:3 I.e. unidad militar romana compuesta de varias centurias, y así en el vers. 12.

Judas, pues, tomando una compañía de soldados, y alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue allí con linternas y antorchas, y con armas.

Read full chapter

12 (A)Entonces la tropa romana, el comandante[a] y los guardias(B) de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron,

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 18:12 Gr. quiliarca; i.e. oficial romano al mando de mil soldados.

Jesús ante el sumo sacerdote

(Mt. 26.57-58; Mr. 14.53-54; Lc. 22.54)

12 Entonces la compañía de soldados, el tribuno y los alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús y le ataron,

Read full chapter

31 Mientras procuraban matarlo, llegó aviso al comandante[a] de la compañía[b] romana(A) que toda Jerusalén estaba en confusión.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 21:31 Gr. quiliarca; i.e. oficial militar romano al mando de mil soldados, y así en el resto del cap.
  2. Hechos 21:31 I.e. tropa.

31 Y procurando ellos matarle, se le avisó al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada.

Read full chapter

Pablo sale para Roma

27 Cuando se decidió que deberíamos(A) embarcarnos para Italia(B), fueron entregados Pablo y algunos otros presos a un centurión de la compañía[a](C) Augusta, llamado Julio.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 27:1 I.e. tropa.

Pablo es enviado a Roma

27 Cuando se decidió que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta.

Read full chapter