Add parallel Print Page Options

Guardias en la tumba

62 Al día siguiente, que es el día después de la preparación[a](A), se reunieron ante Pilato los principales sacerdotes y los fariseos,

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 27:62 I.e. del viernes.

La guardia ante la tumba

62 Al día siguiente, que es después de la preparación, se reunieron los principales sacerdotes y los fariseos ante Pilato,

Read full chapter

La guardia ante el sepulcro

62 Al día siguiente, después del día de la preparación, los jefes de los sacerdotes y los fariseos se presentaron ante Pilato.

Read full chapter

31 Los judíos entonces, como era el día de preparación(A) para la Pascua, a fin de que los cuerpos no se quedaran en la cruz(B) el día de reposo, porque ese día de reposo era muy solemne[a](C), pidieron a Pilato que les quebraran las piernas y se los llevaran.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 19:31 Lit. porque el día de ese día de reposo era grande.

El costado de Jesús traspasado

31 Entonces los judíos, por cuanto era la preparación de la pascua, a fin de que los cuerpos no quedasen en la cruz en el día de reposo[a] (pues aquel día de reposo[b] era de gran solemnidad), rogaron a Pilato que se les quebrasen las piernas, y fuesen quitados de allí.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 19:31 Aquí equivale a sábado.
  2. Juan 19:31 Aquí equivale a sábado.

31 Era el día de la preparación para la Pascua. Los judíos no querían que los cuerpos permanecieran en la cruz en sábado, por ser este un sábado muy solemne. Así que pidieron a Pilato ordenar que quebraran las piernas a los crucificados y bajaran sus cuerpos.

Read full chapter

42 Por tanto, por causa del día de la preparación(A) de los judíos, como el sepulcro estaba cerca(B), pusieron allí a Jesús.

Read full chapter

42 Allí, pues, por causa de la preparación de la pascua de los judíos, y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.

Read full chapter

42 Como era el día judío de la preparación para el sábado y el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.

Read full chapter