La resurrección

28 (A)Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María(B) vinieron a ver el sepulcro.

Read full chapter

La resurrección

(Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12; Jn. 20.1-10)

28 Pasado el día de reposo,[a] al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el sepulcro.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 28:1 Aquí equivale a sábado.

40 (A)Había también unas mujeres mirando de lejos, entre las que estaban María Magdalena, María, la madre de Jacobo[a] el menor[b](B) y de José, y Salomé(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 15:40 O, Santiago
  2. Marcos 15:40 Lit., pequeño (en estatura o edad)

40 También había algunas mujeres mirando de lejos, entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,

Read full chapter

47 Y María Magdalena y María, la madre de José(A), miraban para saber dónde le ponían.

Read full chapter

47 Y María Magdalena y María madre de José miraban dónde lo ponían.

Read full chapter

Aparición de Jesús a María Magdalena

[a]Y después de haber resucitado, muy temprano el primer día de la semana, Jesús se apareció primero a María Magdalena(A), de la que había echado fuera siete demonios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 16:9 Algunos de los mss. más antiguos no incluyen los vers. del 9 al 20

Jesús se aparece a María Magdalena

(Jn. 20.11-18)

Habiendo, pues, resucitado Jesús por la mañana, el primer día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena, de quien había echado siete demonios.

Read full chapter

y también algunas mujeres(A) que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, llamada Magdalena(B), de la que habían salido siete demonios,

Read full chapter

y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, que se llamaba Magdalena, de la que habían salido siete demonios,

Read full chapter

25 Por eso los soldados hicieron esto. Y junto a la cruz de Jesús estaban su madre(A), y la hermana de su madre, María, la mujer de Cleofas(B), y María Magdalena(C).

Read full chapter

25 Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena.

Read full chapter

La resurrección

20 (A)Y el primer día de la semana María Magdalena(B) fue* temprano al sepulcro, cuando todavía estaba* oscuro, y vio* que ya la piedra había sido quitada del sepulcro(C).

Read full chapter

La resurrección

(Mt. 28.1-10; Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12)

20 El primer día de la semana, María Magdalena fue de mañana, siendo aún oscuro, al sepulcro; y vio quitada la piedra del sepulcro.

Read full chapter

18 Fue* María Magdalena(A) y anunció a los discípulos(B): ¡He visto al Señor!, y que Él le había dicho estas cosas.

Read full chapter

18 Fue entonces María Magdalena para dar a los discípulos las nuevas de que había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas.

Read full chapter