Mateo 28:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Hablando[a] el ángel, dijo a las mujeres: «Ustedes, no teman(A); porque yo sé que buscan a Jesús, el que fue crucificado[b].
Read full chapterNotas al pie
- Mateo 28:5 Lit. respondiendo.
- Mateo 28:5 O el crucificado.
Mateo 28:5
Reina-Valera 1960
5 Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado.
Read full chapter
Mateo 28:5
Nueva Versión Internacional
5 El ángel dijo a las mujeres:
—No tengan miedo; sé que ustedes buscan a Jesús, el que fue crucificado.
Read full chapter
Mateo 28:5
Dios Habla Hoy
5 El ángel dijo a las mujeres:
—No tengan miedo. Yo sé que están buscando a Jesús, el que fue crucificado.
Read full chapter
Mateo 28:6
Nueva Biblia de las Américas
6 No está aquí, porque ha resucitado, tal como Él dijo(A). Vengan, vean el lugar donde estaba puesto.
Read full chapter
Mateo 28:6
Reina-Valera 1960
6 No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.
Read full chapter
Mateo 28:6
Nueva Versión Internacional
6 No está aquí, pues ha resucitado, tal como dijo. Vengan a ver el lugar donde estaba.
Read full chapter
Mateo 28:6
Dios Habla Hoy
6 No está aquí, sino que ha resucitado, como dijo. Vengan a ver el lugar donde lo pusieron.
Read full chapter
Marcos 16:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Pero él les dijo*: «No se asusten(A); ustedes buscan a Jesús el Nazareno(B), el que fue crucificado. Ha resucitado, no está aquí; miren el lugar donde lo pusieron(C).
Read full chapter
Marcos 16:6
Reina-Valera 1960
6 Mas él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado; ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar en donde le pusieron.
Read full chapter
Marcos 16:6
Nueva Versión Internacional
6 —No se asusten —dijo—. Ustedes buscan a Jesús el Nazareno, el que fue crucificado. ¡Ha resucitado! No está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.
Read full chapter
Marcos 16:6
Dios Habla Hoy
6 pero él les dijo:
—No se asusten. Ustedes buscan a Jesús de Nazaret, el que fue crucificado. Ha resucitado; no está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.
Read full chapter
Lucas 24:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que vive?
Read full chapter
Lucas 24:5
Reina-Valera 1960
5 y como tuvieron temor, y bajaron el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
Read full chapter
Lucas 24:5
Nueva Versión Internacional
5 Asustadas, se postraron hasta tocar el suelo con su rostro, pero ellos dijeron:
—¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que vive?
Read full chapter
Lucas 24:5
Dios Habla Hoy
5 Llenas de miedo, se inclinaron hasta el suelo; pero aquellos hombres les dijeron:
—¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que está vivo?
Read full chapter
Lucas 24:6
Nueva Biblia de las Américas
6 No está aquí, sino que ha resucitado(A). Acuérdense cómo les habló cuando estaba aún en Galilea(B),
Read full chapter
Lucas 24:6
Reina-Valera 1960
6 No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,
Read full chapter
Lucas 24:6
Nueva Versión Internacional
6 No está aquí; ¡ha resucitado! Recuerden lo que dijo cuando todavía estaba con ustedes en Galilea:
Read full chapter
Lucas 24:6
Dios Habla Hoy
6 No está aquí, sino que ha resucitado. Acuérdense de lo que les dijo cuando todavía estaba en Galilea:
Read full chapter
Hechos 2:32
Nueva Biblia de las Américas
32 »A este Jesús resucitó Dios(A), de lo cual todos nosotros somos testigos(B).
Read full chapter
Hechos 2:32
Reina-Valera 1960
32 A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 2:32
Nueva Versión Internacional
32 A este Jesús, Dios lo resucitó y de ello todos nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 2:32
Dios Habla Hoy
32 Pues bien, Dios ha resucitado a ese mismo Jesús, y de ello todos nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 3:15
Nueva Biblia de las Américas
15 y dieron muerte al Autor[a](A) de la vida, al que Dios resucitó de entre los muertos(B), de lo cual nosotros somos testigos(C).
Read full chapterNotas al pie
- Hechos 3:15 O Príncipe.
Hechos 3:15
Reina-Valera 1960
15 y matasteis al Autor de la vida, a quien Dios ha resucitado de los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 3:15
Nueva Versión Internacional
15 Mataron al autor de la vida, pero Dios lo levantó de entre los muertos, y de eso nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 3:15
Dios Habla Hoy
15 Y así mataron ustedes al que nos lleva a la vida. Pero Dios lo resucitó, y de esto nosotros somos testigos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.