Add parallel Print Page Options

Bautismo de Jesús

13 (A)Entonces Jesús llegó* de Galilea(B) al Jordán, a donde estaba Juan, para ser bautizado por él. 14 Pero Juan trató de impedirlo, diciendo: «Yo necesito ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí?».

15 Jesús le respondió: «Permítelo ahora; porque es conveniente que así cumplamos toda justicia(C)». Entonces Juan consintió*. 16 Después de ser bautizado, Jesús salió del agua inmediatamente; y los cielos se abrieron en ese momento y él[a] vio al Espíritu de Dios que descendía como una paloma y venía sobre Él(D). 17 Y se oyó una voz de los cielos que decía: «Este es Mi Hijo amado[b] en quien me he complacido(E)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 3:16 O Juan.
  2. Mateo 3:17 Lit. mi Hijo, el Amado.

El bautismo de Jesús

(Mr. 1.9-11; Lc. 3.21-22)

13 Entonces Jesús vino de Galilea a Juan al Jordán, para ser bautizado por él. 14 Mas Juan se le oponía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí? 15 Pero Jesús le respondió: Deja ahora, porque así conviene que cumplamos toda justicia. Entonces le dejó. 16 Y Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él. 17 Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.(A)

Read full chapter

Bautismo y tentación de Jesús

(A)Sucedió que en aquellos días Jesús vino de Nazaret(B) de Galilea, y fue bautizado por Juan en el Jordán. 10 Inmediatamente, al salir del agua, vio que los cielos se abrían, y que el Espíritu descendía sobre Él como una paloma; 11 y vino una voz de los cielos, que decía: «Tú eres Mi Hijo amado, en Ti me he complacido(C)».

Read full chapter

El bautismo de Jesús

(Mt. 3.13-17; Lc. 3.21-22)

Aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fue bautizado por Juan en el Jordán. 10 Y luego, cuando subía del agua, vio abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma que descendía sobre él. 11 Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.(A)

Read full chapter

Bautismo de Jesús

21 (A)Y aconteció que cuando todo el pueblo era bautizado, Jesús también fue bautizado; y mientras Él oraba(B), el cielo se abrió,

Read full chapter

El bautismo de Jesús

(Mt. 3.13-17; Mr. 1.9-11)

21 Aconteció que cuando todo el pueblo se bautizaba, también Jesús fue bautizado; y orando, el cielo se abrió,

Read full chapter

22 y el Espíritu Santo descendió sobre Él en forma corporal, como una paloma, y vino una voz del cielo, que decía: «Tú eres Mi Hijo amado, en Ti me he complacido(A)».

Read full chapter

22 y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.(A)

Read full chapter

31 Yo no lo conocía[a], pero para que Él fuera manifestado a Israel, por esto yo vine bautizando en[b] agua».

32 Juan también dio testimonio(A), diciendo: «He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma(B), y se posó sobre Él. 33 Yo no lo conocía[c], pero el que me envió a bautizar en[d] agua me dijo: “Aquel sobre quien veas al Espíritu descender y posarse sobre Él, Este es el que bautiza en[e] el Espíritu Santo(C)”. 34 Y yo lo he visto y he dado testimonio de que Este es el Hijo de Dios(D)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 1:31 I.e. como el Mesías.
  2. Juan 1:31 Aquí el gr. puede traducirse: por, en o con.
  3. Juan 1:33 I.e. como el Mesías.
  4. Juan 1:33 Aquí el gr. puede traducirse: por, en o con.
  5. Juan 1:33 Aquí el gr. puede traducirse: por, en o con.

31 Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por esto vine yo bautizando con agua. 32 También dio Juan testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y permaneció sobre él. 33 Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, aquel me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y que permanece sobre él, ese es el que bautiza con el Espíritu Santo. 34 Y yo le vi, y he dado testimonio de que este es el Hijo de Dios.

Read full chapter