Font Size
Mateo 3:17
Reina-Valera 1960
Mateo 3:17
Reina-Valera 1960
17 Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.(A)
Read full chapter
Mateo 3:17
Nueva Versión Internacional
Mateo 3:17
Nueva Versión Internacional
17 Y una voz desde el cielo decía: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él».
Read full chapter
Mateo 3:17
Dios Habla Hoy
Mateo 3:17
Dios Habla Hoy
17 Se oyó entonces una voz del cielo, que decía: «Éste es mi Hijo amado, a quien he elegido.»
Read full chapter
Mateo 3:17
Traducción en lenguaje actual
Mateo 3:17
Traducción en lenguaje actual
17 Entonces una voz que venía del cielo dijo: «Éste es mi Hijo. Yo lo amo mucho y estoy muy contento con él.»
Read full chapter
Mateo 17:5
Reina-Valera 1960
Mateo 17:5
Reina-Valera 1960
5 Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia;(A) a él oíd.
Read full chapter
Mateo 17:5
Nueva Versión Internacional
Mateo 17:5
Nueva Versión Internacional
5 Mientras estaba aún hablando, apareció una nube luminosa que los envolvió y de la cual salió una voz que dijo: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él. ¡Escúchenlo!».
Read full chapter
Mateo 17:5
Dios Habla Hoy
Mateo 17:5
Dios Habla Hoy
5 Mientras Pedro estaba hablando, una nube luminosa se posó sobre ellos, y de la nube salió una voz, que dijo: «Éste es mi Hijo amado, a quien he elegido: escúchenlo.»
Read full chapter
Mateo 17:5
Traducción en lenguaje actual
Mateo 17:5
Traducción en lenguaje actual
5 Mientras Pedro hablaba, una nube brillante vino y se detuvo sobre ellos. Desde la nube se oyó una voz que decía: «Éste es mi Hijo, yo lo amo mucho y estoy muy contento con él. Ustedes deben obedecerlo.»
Read full chapter
Marcos 1:11
Reina-Valera 1960
Marcos 1:11
Reina-Valera 1960
11 Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.(A)
Read full chapter
Marcos 1:11
Nueva Versión Internacional
Marcos 1:11
Nueva Versión Internacional
11 También se oyó una voz que desde el cielo decía: «Tú eres mi Hijo amado; estoy muy complacido contigo».
Read full chapter
Marcos 1:11
Dios Habla Hoy
Marcos 1:11
Dios Habla Hoy
11 Y se oyó una voz del cielo, que decía: «Tú eres mi Hijo amado, a quien he elegido.»
Read full chapter
Marcos 1:11
Traducción en lenguaje actual
Marcos 1:11
Traducción en lenguaje actual
11 En ese momento, una voz que venía del cielo le dijo: «Tú eres mi Hijo, a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo.»
Read full chapter
Lucas 3:22
Reina-Valera 1960
Lucas 3:22
Reina-Valera 1960
22 y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.(A)
Read full chapter
Lucas 3:22
Nueva Versión Internacional
Lucas 3:22
Nueva Versión Internacional
22 y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Entonces se oyó una voz que desde el cielo decía: «Tú eres mi Hijo amado; estoy muy complacido contigo».
Read full chapter
Lucas 3:22
Dios Habla Hoy
Lucas 3:22
Dios Habla Hoy
22 y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma visible, como una paloma, y se oyó una voz del cielo, que decía:
—Tú eres mi Hijo amado, a quien he elegido.
Read full chapter
Lucas 3:22
Traducción en lenguaje actual
Lucas 3:22
Traducción en lenguaje actual
22 y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Luego se oyó una voz que desde el cielo decía: «Tú eres mi Hijo, a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo.»
Read full chapter
Lucas 9:35
Reina-Valera 1960
Lucas 9:35
Reina-Valera 1960
35 Y vino una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado;(A) a él oíd.
Read full chapter
Lucas 9:35
Nueva Versión Internacional
Lucas 9:35
Nueva Versión Internacional
35 Entonces salió de la nube una voz que dijo: «Este es mi Hijo, mi escogido. ¡Escúchenlo!».
Read full chapter
Lucas 9:35
Dios Habla Hoy
Lucas 9:35
Dios Habla Hoy
35 Entonces de la nube salió una voz, que dijo: «Éste es mi Hijo, mi elegido: escúchenlo.»
Read full chapter
Lucas 9:35
Traducción en lenguaje actual
Lucas 9:35
Traducción en lenguaje actual
35 Luego, desde la nube se oyó una voz que decía: «¡Éste es mi Hijo, el Mesías que yo elegí! Ustedes deben obedecerlo.»
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies