Porque este es aquel a quien se refirió el[a] profeta Isaías, diciendo:

Voz del que clama en el desierto:
«Preparad el camino del Señor,
haced derechas sus sendas(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 3:3 Lit., por medio del

Pues este es aquel de quien habló el profeta Isaías, cuando dijo:

Voz del que clama en el desierto:

Preparad el camino del Señor,

Enderezad sus sendas.(A)

Read full chapter

Voz del que clama en el desierto:
«Preparad el camino del Señor,
haced derechas sus sendas(A)».

Read full chapter

Voz del que clama en el desierto:

Preparad el camino del Señor;

Enderezad sus sendas.(A)

Read full chapter

como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías:

Voz del que clama en el desierto:
«Preparad el camino del Señor,
haced derechas sus sendas(A).
Todo valle[a] será rellenado,
y todo monte y collado rebajado[b];
lo torcido se hará recto,
y las sendas Ásperas se volverán caminos llanos(B);
y toda carne[c] verá(C) la salvación de Dios(D)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 3:5 O, barranco
  2. Lucas 3:5 O, allanado
  3. Lucas 3:6 O, persona

como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías, que dice:

Voz del que clama en el desierto:

Preparad el camino del Señor;

Enderezad sus sendas.

Todo valle se rellenará,

Y se bajará todo monte y collado;

Los caminos torcidos serán enderezados,

Y los caminos ásperos allanados;

Y verá toda carne la salvación de Dios.(A)

Read full chapter

23 Él dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: «Enderezad el camino del Señor(A)», como dijo el profeta Isaías(B).

Read full chapter

23 Dijo: Yo soy la voz de uno que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.(A)

Read full chapter