Pero cuando vio que muchos de los fariseos(A) y saduceos(B) venían para el bautismo, les dijo: ¡Camada de víboras(C)! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá(D)?

Read full chapter

Al ver él que muchos de los fariseos y de los saduceos venían a su bautismo, les decía: ¡Generación de víboras!(A) ¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera?

Read full chapter

Pero al ver que muchos fariseos y saduceos llegaban adonde él estaba bautizando, dijo: «¡Camada de víboras! ¿Quién les advirtió que huyeran del castigo que se acerca?

Read full chapter

Y Jesús les dijo: Estad atentos y guardaos(A) de la levadura de los fariseos y saduceos(B).

Read full chapter

Y Jesús les dijo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos(A) y de los saduceos.

Read full chapter

—Presten atención —advirtió Jesús—; cuídense de la levadura de los fariseos y de los saduceos.

Read full chapter

11 ¿Cómo es que no entendéis que no os hablé de los panes? Pero guardaos(A) de la levadura de los fariseos y saduceos(B).

Read full chapter

11 ¿Cómo es que no entendéis que no fue por el pan que os dije que os guardaseis de la levadura de los fariseos y de los saduceos?

Read full chapter

11 ¿Cómo es que no entienden que no hablaba yo del pan, sino de tener cuidado de la levadura de fariseos y saduceos?

Read full chapter

12 Entonces entendieron que no les había dicho que se guardaran de la levadura de los panes, sino de la enseñanza de los fariseos y saduceos(A).

Read full chapter

12 Entonces entendieron que no les había dicho que se guardasen de la levadura del pan, sino de la doctrina de los fariseos y de los saduceos.

Read full chapter

12 Entonces comprendieron que no les decía que se cuidaran de la levadura del pan, sino de la enseñanza de los fariseos y de los saduceos.

Read full chapter