Mateo 4:23
La Biblia de las Américas
La fama de Jesús se extiende
23 Y Jesús iba por toda Galilea(A), enseñando(B) en sus sinagogas y proclamando(C) el evangelio del reino, y sanando(D) toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Read full chapter
Mateo 4:23
Reina-Valera 1960
23 Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.(A)
Read full chapter
Mateo 4:23
Nueva Versión Internacional
Jesús sana a los enfermos
23 Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas, anunciando las buenas noticias del reino y sanando toda enfermedad y dolencia entre la gente.
Read full chapter
Mateo 26:55
La Biblia de las Américas
55 En aquel momento[a] Jesús dijo a la muchedumbre: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y garrotes para arrestarme? Cada día solía sentarme en el templo para enseñar(A), y no me prendisteis.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:55 Lit., aquella hora
Mateo 26:55
Reina-Valera 1960
55 En aquella hora dijo Jesús a la gente: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y con palos para prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el templo,(A) y no me prendisteis.
Read full chapter
Mateo 26:55
Nueva Versión Internacional
55 Y de inmediato dijo a la turba:
—¿Acaso soy un bandido[a] para que vengan con espadas y palos a arrestarme? Todos los días me sentaba a enseñar en el Templo y no me arrestaron.
Read full chapterFootnotes
- 26:55 bandido. Alt. insurgente.
Marcos 1:21
La Biblia de las Américas
Jesús enseña en Capernaúm
21 (A)Entraron* en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo entrando Jesús en la sinagoga comenzó a enseñar(B).
Read full chapter
Marcos 1:21
Reina-Valera 1960
Un hombre que tenía un espíritu inmundo
(Lc. 4.31-37)
21 Y entraron en Capernaum; y los días de reposo,[a] entrando en la sinagoga, enseñaba.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 1:21 Aquí equivale a sábado.
Marcos 1:21
Nueva Versión Internacional
Jesús expulsa a un espíritu maligno(A)
21 Entraron en Capernaúm y tan pronto como llegó el sábado, Jesús fue a la sinagoga y se puso a enseñar.
Read full chapter
Marcos 2:13
La Biblia de las Américas
Llamamiento de Leví y la cena en su casa
13 Y Él salió de nuevo a la orilla del mar, y toda la multitud venía a Él(A), y les enseñaba.
Read full chapter
Marcos 2:13
Reina-Valera 1960
Llamamiento de Leví
(Mt. 9.9-13; Lc. 5.27-32)
13 Después volvió a salir al mar; y toda la gente venía a él, y les enseñaba.
Read full chapter
Marcos 2:13
Nueva Versión Internacional
Llamamiento de Leví(A)
13 De nuevo salió Jesús a la orilla del lago. Toda la gente acudía a él y él les enseñaba.
Read full chapter
Marcos 4:2
La Biblia de las Américas
2 Les enseñaba muchas cosas en parábolas(A); y les decía en su enseñanza:
Read full chapter
Marcos 4:2
Reina-Valera 1960
2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:
Read full chapter
Marcos 4:2
Nueva Versión Internacional
2 Entonces se puso a enseñarles muchas cosas por medio de parábolas y, como parte de su instrucción, les dijo:
Read full chapter
Marcos 6:2
La Biblia de las Américas
2 Cuando llegó el día de reposo, comenzó a enseñar en la sinagoga(A); y muchos que le escuchaban se asombraban(B), diciendo: ¿Dónde obtuvo este tales[a] cosas, y cuál es esta sabiduría que le ha sido dada, y estos milagros[b] que hace con sus manos?
Read full chapterFootnotes
- Marcos 6:2 Lit., estas
- Marcos 6:2 O, hechos poderosos
Marcos 6:2
Reina-Valera 1960
2 Y llegado el día de reposo,[a] comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos, oyéndole, se admiraban, y decían: ¿De dónde tiene este estas cosas? ¿Y qué sabiduría es esta que le es dada, y estos milagros que por sus manos son hechos?
Read full chapterFootnotes
- Marcos 6:2 Aquí equivale a sábado.
Marcos 6:2
Nueva Versión Internacional
2 Cuando llegó el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga.
—¿De dónde sacó este tales cosas? —decían maravillados muchos de los que lo escuchaban—. ¿Qué sabiduría es esta que se le ha dado? ¿Cómo se explican estos milagros que vienen de sus manos?
Read full chapter
Marcos 6:6
La Biblia de las Américas
6 Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos.
Y recorría las aldeas de alrededor enseñando(A).
Read full chapter
Marcos 6:6
Reina-Valera 1960
6 Y estaba asombrado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.
Read full chapter
Marcos 6:6
Nueva Versión Internacional
6 Y él se quedó asombrado por la falta de fe de ellos.
Jesús envía a los doce(A)
Jesús recorría los alrededores, enseñando de pueblo en pueblo.
Read full chapter
Marcos 6:34
La Biblia de las Américas
34 Al desembarcar[a], Él vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas sin pastor(A); y comenzó a enseñarles muchas cosas.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 6:34 Lit., Al salir
Marcos 6:34
Reina-Valera 1960
34 Y salió Jesús y vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas que no tenían pastor;(A) y comenzó a enseñarles muchas cosas.
Read full chapter
Marcos 6:34
Nueva Versión Internacional
34 Cuando Jesús desembarcó y vio tanta gente, tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas sin pastor. Así que comenzó a enseñarles muchas cosas.
Read full chapter
Marcos 12:35
La Biblia de las Américas
Jesús, Hijo y Señor de David
35 (A)Y tomando la palabra, Jesús decía mientras enseñaba en el templo(B): ¿Por qué[a] dicen los escribas que el Cristo[b] es hijo de David(C)?
Read full chapterFootnotes
- Marcos 12:35 Lit., ¿Cómo
- Marcos 12:35 I.e., el Mesías
Marcos 12:35
Reina-Valera 1960
¿De quién es hijo el Cristo?
(Mt. 22.41-46; Lc. 20.41-44)
35 Enseñando Jesús en el templo, decía: ¿Cómo dicen los escribas que el Cristo es hijo de David?
Read full chapter
Marcos 12:35
Nueva Versión Internacional
¿De quién es hijo el Cristo?(A)(B)
35 Mientras enseñaba en el Templo, Jesús les propuso:
—¿Cómo es que los maestros de la Ley dicen que el Cristo es descendiente de David?
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.