16 Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones(A) y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos(B).

Read full chapter

16 Hagan brillar su luz delante de todos, para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben a su Padre que está en los cielos.

Read full chapter

31 de modo que la muchedumbre se maravilló al ver que los mudos hablaban, los lisiados quedaban restaurados[a], los cojos caminaban y los ciegos veían; y glorificaron al Dios de Israel(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 15:31 O, sanos

31 La gente se asombraba al ver a los mudos hablar, a los lisiados recobrar la salud, a los cojos andar y a los ciegos ver. Y alababan al Dios de Israel.

Read full chapter

12 Y él se levantó, y tomando al instante la camilla, salió a la vista de todos, de manera que todos estaban asombrados, y glorificaban a Dios(A), diciendo: Jamás hemos visto cosa semejante(B).

Read full chapter

12 Y el hombre se levantó, tomó su camilla enseguida y salió caminando a la vista de todos. Ellos se quedaron asombrados y comenzaron a alabar a Dios.

—Jamás habíamos visto cosa igual —decían.

Read full chapter

20 Y los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios(A) por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había dicho.

Read full chapter

20 Los pastores regresaron glorificando y alabando a Dios por lo que habían visto y oído, pues todo sucedió tal como se les había dicho.

Read full chapter

25 Y al instante se levantó delante de ellos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios(A).

Read full chapter

25 Al instante se levantó a la vista de todos, tomó la camilla en que había estado acostado y se fue a su casa alabando a Dios.

Read full chapter

26 Y el asombro se apoderó de todos y glorificaban a Dios(A); y se llenaron de temor(B), diciendo: Hoy hemos visto cosas extraordinarias.

Read full chapter

26 Todos quedaron asombrados y ellos también alababan a Dios. Estaban llenos de temor y decían: «Hoy hemos visto maravillas».

Read full chapter

16 El temor se apoderó de todos(A), y glorificaban a Dios(B), diciendo: Un gran profeta(C) ha surgido entre nosotros, y: Dios ha visitado a su pueblo.

Read full chapter

16 Todos se llenaron de temor y alababan a Dios.

—Ha surgido entre nosotros un gran profeta —decían—. Dios ha venido en ayuda de[a] su pueblo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:16 ha venido en ayuda de. Lit. ha visitado a.

13 Y puso las manos sobre ella(A), y al instante se enderezó y glorificaba a Dios(B).

Read full chapter

13 Al mismo tiempo, puso las manos sobre ella; al instante la mujer se enderezó y empezó a alabar a Dios.

Read full chapter

15 Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, se volvió glorificando a Dios(A) en alta voz.

Read full chapter

15 Uno de ellos, al verse ya sano, regresó alabando a Dios a grandes voces.

Read full chapter

47 Cuando el centurión vio lo que había sucedido(A), glorificaba a Dios(B), diciendo: Ciertamente, este hombre era inocente[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 23:47 Lit., justo

47 El centurión, al ver lo que había sucedido, alabó a Dios y dijo:

—¡Verdaderamente este hombre era justo!

Read full chapter

En esto es glorificado mi Padre(A), en que deis mucho fruto, y así probéis que sois[a] mis discípulos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 15:8 O, y os convirtáis en

Mi Padre es glorificado cuando ustedes dan mucho fruto y muestran así que son mis discípulos.

Read full chapter

21 Y ellos, después de amenazarlos otra vez, los dejaron ir (no hallando la manera de castigarlos) por causa del pueblo(A), porque todos glorificaban a Dios(B) por lo que había acontecido;

Read full chapter

21 Después de nuevas amenazas, los dejaron irse. Por causa de la gente, no hallaban manera de castigarlos: todos alababan a Dios por lo que había sucedido,

Read full chapter

18 Y al oír esto se calmaron[a], y glorificaron a Dios(A), diciendo: Así que también a los gentiles ha concedido Dios el arrepentimiento que conduce a la vida(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 11:18 Lit., se callaron

18 Al oír esto, se apaciguaron y alabaron a Dios diciendo:

—¡Así que también a los no judíos ha concedido Dios el arrepentimiento para vida!

Read full chapter