Mateo 5:16
La Biblia de las Américas
16 Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones(A) y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos(B).
Read full chapter
Mateo 5:16
Reina-Valera 1960
16 Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.(A)
Read full chapter
Mateo 5:16
Nueva Versión Internacional
16 Hagan brillar su luz delante de todos, para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben a su Padre que está en los cielos.
Read full chapter
Mateo 15:31
La Biblia de las Américas
31 de modo que la muchedumbre se maravilló al ver que los mudos hablaban, los lisiados quedaban restaurados[a], los cojos caminaban y los ciegos veían; y glorificaron al Dios de Israel(A).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 15:31 O, sanos
Mateo 15:31
Reina-Valera 1960
31 de manera que la multitud se maravillaba, viendo a los mudos hablar, a los mancos sanados, a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaban al Dios de Israel.
Read full chapter
Mateo 15:31
Nueva Versión Internacional
31 La gente se asombraba al ver a los mudos hablar, a los lisiados recobrar la salud, a los cojos andar y a los ciegos ver. Y alababan al Dios de Israel.
Read full chapter
Marcos 2:12
La Biblia de las Américas
12 Y él se levantó, y tomando al instante la camilla, salió a la vista de todos, de manera que todos estaban asombrados, y glorificaban a Dios(A), diciendo: Jamás hemos visto cosa semejante(B).
Read full chapter
Marcos 2:12
Reina-Valera 1960
12 Entonces él se levantó en seguida, y tomando su lecho, salió delante de todos, de manera que todos se asombraron, y glorificaron a Dios, diciendo: Nunca hemos visto tal cosa.
Read full chapter
Marcos 2:12
Nueva Versión Internacional
12 Y el hombre se levantó, tomó su camilla enseguida y salió caminando a la vista de todos. Ellos se quedaron asombrados y comenzaron a alabar a Dios.
—Jamás habíamos visto cosa igual —decían.
Read full chapter
Lucas 2:20
La Biblia de las Américas
20 Y los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios(A) por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había dicho.
Read full chapter
Lucas 2:20
Reina-Valera 1960
20 Y volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que habían oído y visto, como se les había dicho.
Read full chapter
Lucas 2:20
Nueva Versión Internacional
20 Los pastores regresaron glorificando y alabando a Dios por lo que habían visto y oído, pues todo sucedió tal como se les había dicho.
Read full chapter
Lucas 5:25
La Biblia de las Américas
25 Y al instante se levantó delante de ellos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios(A).
Read full chapter
Lucas 5:25
Reina-Valera 1960
25 Al instante, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba acostado, se fue a su casa, glorificando a Dios.
Read full chapter
Lucas 5:25
Nueva Versión Internacional
25 Al instante se levantó a la vista de todos, tomó la camilla en que había estado acostado y se fue a su casa alabando a Dios.
Read full chapter
Lucas 5:26
La Biblia de las Américas
26 Y el asombro se apoderó de todos y glorificaban a Dios(A); y se llenaron de temor(B), diciendo: Hoy hemos visto cosas extraordinarias.
Read full chapter
Lucas 5:26
Reina-Valera 1960
26 Y todos, sobrecogidos de asombro, glorificaban a Dios; y llenos de temor, decían: Hoy hemos visto maravillas.
Read full chapter
Lucas 5:26
Nueva Versión Internacional
26 Todos quedaron asombrados y ellos también alababan a Dios. Estaban llenos de temor y decían: «Hoy hemos visto maravillas».
Read full chapter
Lucas 7:16
La Biblia de las Américas
16 El temor se apoderó de todos(A), y glorificaban a Dios(B), diciendo: Un gran profeta(C) ha surgido entre nosotros, y: Dios ha visitado a su pueblo.
Read full chapter
Lucas 7:16
Reina-Valera 1960
16 Y todos tuvieron miedo, y glorificaban a Dios, diciendo: Un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y: Dios ha visitado a su pueblo.
Read full chapter
Lucas 7:16
Nueva Versión Internacional
16 Todos se llenaron de temor y alababan a Dios.
—Ha surgido entre nosotros un gran profeta —decían—. Dios ha venido en ayuda de[a] su pueblo.
Read full chapterFootnotes
- 7:16 ha venido en ayuda de. Lit. ha visitado a.
Lucas 13:13
La Biblia de las Américas
13 Y puso las manos sobre ella(A), y al instante se enderezó y glorificaba a Dios(B).
Read full chapter
Lucas 13:13
Reina-Valera 1960
13 Y puso las manos sobre ella; y ella se enderezó luego, y glorificaba a Dios.
Read full chapter
Lucas 13:13
Nueva Versión Internacional
13 Al mismo tiempo, puso las manos sobre ella; al instante la mujer se enderezó y empezó a alabar a Dios.
Read full chapter
Lucas 17:15
La Biblia de las Américas
15 Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, se volvió glorificando a Dios(A) en alta voz.
Read full chapter
Lucas 17:15
Reina-Valera 1960
15 Entonces uno de ellos, viendo que había sido sanado, volvió, glorificando a Dios a gran voz,
Read full chapter
Lucas 17:15
Nueva Versión Internacional
15 Uno de ellos, al verse ya sano, regresó alabando a Dios a grandes voces.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.