Mateo 5:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Pero Yo les digo que todo aquel que esté enojado con su hermano[a] será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: “Insensato[b](A)” a su hermano, será culpable ante la corte suprema[c](B); y cualquiera que diga: “Idiota”, será merecedor del infierno[d] de fuego(C).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 5:22 Algunos mss. agregan: sin causa.
- Mateo 5:22 I.e. Inútil.
- Mateo 5:22 Lit. el Sanedrín.
- Mateo 5:22 Gr. guéenna.
Mateo 5:22
Reina-Valera 1960
22 Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano, será culpable de juicio; y cualquiera que diga: Necio, a su hermano, será culpable ante el concilio; y cualquiera que le diga: Fatuo, quedará expuesto al infierno de fuego.
Read full chapter
Hechos 5:21
Nueva Biblia de las Américas
21 Habiendo oído esto, al amanecer entraron en el templo y enseñaban(A). Cuando llegaron el sumo sacerdote(B) y los que estaban con él, convocaron al Concilio[a](C), es decir[b], a todo el Senado de los israelitas. Y mandaron traer de la cárcel a los apóstoles.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 5:21 O Sanedrín.
- Hechos 5:21 Lit. y.
Hechos 5:21
Reina-Valera 1960
21 Habiendo oído esto, entraron de mañana en el templo, y enseñaban.
Entre tanto, vinieron el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.
Read full chapter
Hechos 5:34
Nueva Biblia de las Américas
34 Pero cierto fariseo llamado Gamaliel(A), maestro(B) de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el Concilio[a](C) y ordenó que sacaran fuera a los apóstoles por un momento.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 5:34 O Sanedrín.
Hechos 5:34
Reina-Valera 1960
34 Entonces levantándose en el concilio un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerado de todo el pueblo, mandó que sacasen fuera por un momento a los apóstoles,
Read full chapter
Hechos 5:41
Nueva Biblia de las Américas
41 Los apóstoles, pues, salieron de la presencia del Concilio[a](A), regocijándose de que hubieran sido considerados dignos de sufrir afrenta por Su Nombre[b](B).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 5:41 O Sanedrín.
- Hechos 5:41 Lit. el nombre (por excelencia).
Hechos 5:41
Reina-Valera 1960
41 Y ellos salieron de la presencia del concilio, gozosos de haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del Nombre.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible