Add parallel Print Page Options

22 Pero Yo les digo que todo aquel que esté enojado con su hermano[a] será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: “Insensato[b](A)” a su hermano, será culpable ante la corte suprema[c](B); y cualquiera que diga: “Idiota”, será merecedor del infierno[d] de fuego(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 5:22 Algunos mss. agregan: sin causa.
  2. Mateo 5:22 I.e. Inútil.
  3. Mateo 5:22 Lit. el Sanedrín.
  4. Mateo 5:22 Gr. guéenna.

22 Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano, será culpable de juicio; y cualquiera que diga: Necio, a su hermano, será culpable ante el concilio; y cualquiera que le diga: Fatuo, quedará expuesto al infierno de fuego.

Read full chapter

»Si tu mano o tu pie te hace pecar, córtalo y tíralo. Es mejor que entres en la vida manco o cojo, que teniendo dos manos y dos pies, ser echado en el fuego eterno(A).

Read full chapter

Por tanto, si tu mano o tu pie te es ocasión de caer, córtalo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida cojo o manco, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.(A)

Read full chapter

43 »Si tu mano te es ocasión de pecar[a], córtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno[b](A), al fuego que no se apaga(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 9:43 Lit. tropezar, y así en los vers. 45 y 47.
  2. Marcos 9:43 Gr. guéenna.

43 Si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es entrar en la vida manco, que teniendo dos manos ir al infierno, al fuego que no puede ser apagado,(A)

Read full chapter