Font Size
Mateo 5:29
La Biblia de las Américas
Mateo 5:29
La Biblia de las Américas
29 Y si tu ojo derecho te es ocasión de pecar[a], arráncalo y échalo de ti; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno[b](A).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 5:29 Lit., te escandaliza o te hace tropezar, y así en el vers. 30
- Mateo 5:29 Gr., guéenna
Mateo 5:29
Reina-Valera 1960
Mateo 5:29
Reina-Valera 1960
29 Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.(A)
Read full chapter
Mateo 5:29
Nueva Versión Internacional
Mateo 5:29
Nueva Versión Internacional
29 Por tanto, si tu ojo derecho te hace pecar, sácatelo y tíralo. Más te vale perder una sola parte de tu cuerpo y no que todo él sea arrojado al infierno.
Read full chapter
Mateo 13:57
La Biblia de las Américas
Mateo 13:57
La Biblia de las Américas
57 Y se escandalizaban a causa de Él(A). Pero Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa(B).
Read full chapter
Mateo 13:57
Reina-Valera 1960
Mateo 13:57
Reina-Valera 1960
57 Y se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa.(A)
Read full chapter
Mateo 13:57
Nueva Versión Internacional
Mateo 13:57
Nueva Versión Internacional
57 Y se escandalizaban a causa de él. Pero Jesús les dijo:
—En todas partes se honra a un profeta, menos en su tierra y en su propia casa.
Read full chapter
Mateo 24:10
La Biblia de las Américas
Mateo 24:10
La Biblia de las Américas
10 Muchos tropezarán[a] entonces y caerán(A), y se traicionarán unos a otros, y unos a otros se odiarán.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 24:10 Lit., A muchos se les hará tropezar
Mateo 24:10
Reina-Valera 1960
Mateo 24:10
Reina-Valera 1960
10 Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.
Read full chapter
Mateo 24:10
Nueva Versión Internacional
Mateo 24:10
Nueva Versión Internacional
10 En aquel tiempo muchos se apartarán de la fe; unos a otros se traicionarán y se odiarán;
Read full chapter
Mateo 26:31
La Biblia de las Américas
Mateo 26:31
La Biblia de las Américas
Jesús predice la negación de Pedro
31 Entonces Jesús les dijo*: Esta noche todos vosotros os apartaréis[a] por causa de mí(A), pues escrito está: «Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño se dispersarán(B)».
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:31 O, escandalizaréis, o, caeréis
Mateo 26:31
Reina-Valera 1960
Mateo 26:31
Reina-Valera 1960
31 Entonces Jesús les dijo: Todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas.(A)
Read full chapter
Mateo 26:31
Nueva Versión Internacional
Mateo 26:31
Nueva Versión Internacional
Jesús predice la negación de Pedro(A)
31 —Esta misma noche —dijo Jesús— todos ustedes me abandonarán, porque está escrito:
»“Heriré al pastor
y se dispersarán las ovejas del rebaño”.[a]
Marcos 6:3
La Biblia de las Américas
Marcos 6:3
La Biblia de las Américas
3 ¿No es este el carpintero, el hijo de María, y hermano(A) de Jacobo[a], José, Judas y Simón(B)? ¿No están sus hermanas(C) aquí con nosotros? Y se escandalizaban a causa de Él(D).
Read full chapterFootnotes
- Marcos 6:3 O, Santiago
Marcos 6:3
Reina-Valera 1960
Marcos 6:3
Reina-Valera 1960
3 ¿No es este el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros sus hermanas? Y se escandalizaban de él.
Read full chapter
Marcos 6:3
Nueva Versión Internacional
Marcos 6:3
Nueva Versión Internacional
3 ¿No es este el carpintero, el hijo de María? ¿Acaso no es el hermano de Santiago, de José, de Judas y de Simón? ¿No están sus hermanas aquí con nosotros?
Y se escandalizaban a causa de él.
Read full chapter
Juan 6:61
La Biblia de las Américas
Juan 6:61
La Biblia de las Américas
61 Pero Jesús, sabiendo(A) en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza[a](B)?
Read full chapterFootnotes
- Juan 6:61 U, os hace tropezar
Juan 6:61
Reina-Valera 1960
Juan 6:61
Reina-Valera 1960
61 Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende?
Read full chapter
Juan 6:61
Nueva Versión Internacional
Juan 6:61
Nueva Versión Internacional
61 Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó:
—¿Esto les causa tropiezo?
Read full chapter
Juan 16:1
La Biblia de las Américas
Juan 16:1
La Biblia de las Américas
16 Estas cosas os he dicho(A) para que no tengáis tropiezo[a](B).
Read full chapterFootnotes
- Juan 16:1 Lit., no seáis escandalizados
Juan 16:1
Reina-Valera 1960
Juan 16:1
Reina-Valera 1960
16 Estas cosas os he hablado, para que no tengáis tropiezo.
Read full chapter
Juan 16:1
Nueva Versión Internacional
Juan 16:1
Nueva Versión Internacional
16 »Todo esto les he dicho para que no flaquee su fe.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.