Mateo 5:37
Nueva Biblia de las Américas
37 Antes bien, sea el hablar de ustedes[a]: “Sí, sí” o “No, no”; porque lo que es más de esto, procede del mal(A).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 5:37 O su palabra.
Mateo 5:37
Reina-Valera 1960
37 Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.
Read full chapter
Mateo 5:37
Nueva Versión Internacional
37 Cuando ustedes digan “sí”, que sea realmente sí; y cuando digan “no”, que sea no. Cualquier otra cosa que digan más allá de esto proviene del maligno.
Read full chapter
Juan 17:15
Nueva Biblia de las Américas
15 No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno(A).
Read full chapter
Juan 17:15
Reina-Valera 1960
15 No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
Read full chapter
Juan 17:15
Nueva Versión Internacional
15 No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.
Read full chapter
1 Corintios 10:13
Nueva Biblia de las Américas
13 No les ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres. Fiel es Dios(A), que no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que con la tentación proveerá también la vía de escape(B), a fin de que puedan resistirla.
Read full chapter
1 Corintios 10:13
Reina-Valera 1960
13 No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.
Read full chapter
1 Corintios 10:13
Nueva Versión Internacional
13 Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Pero el Señor es fiel(A) y Él los fortalecerá a ustedes y los protegerá del maligno[a](B).
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 3:3 O del mal.
2 Tesalonicenses 3:3
Reina-Valera 1960
3 Pero fiel es el Señor, que os afirmará y guardará del mal.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:3
Nueva Versión Internacional
3 Pero el Señor es fiel, y él los fortalecerá y los protegerá del maligno.
Read full chapter
2 Timoteo 4:18
Nueva Biblia de las Américas
18 El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo(A) a[a] Su reino celestial(B). A Él[b] sea la gloria por los siglos de los siglos(C). Amén.
Read full chapterFootnotes
- 2 Timoteo 4:18 O me salvará para.
- 2 Timoteo 4:18 Lit. quien.
2 Timoteo 4:18
Reina-Valera 1960
18 Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial. A él sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Read full chapter
2 Timoteo 4:18
Nueva Versión Internacional
18 El Señor me librará de todo mal y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Read full chapter
2 Pedro 2:9
Nueva Biblia de las Américas
9 El Señor, pues, sabe rescatar de tentación a los piadosos(A), y reservar a los injustos bajo castigo para el día del juicio(B),
Read full chapter
2 Pedro 2:9
Reina-Valera 1960
9 sabe el Señor librar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio;
Read full chapter
2 Pedro 2:9
Nueva Versión Internacional
9 Todo esto demuestra que el Señor sabe librar de la tentación a los que viven con devoción a Dios, y sabe también guardar a los injustos para castigarlos en el día del juicio.
Read full chapter
1 Juan 5:18
Nueva Biblia de las Américas
Declaraciones finales
18 Sabemos(A) que todo el que ha nacido de Dios, no peca(B); sino que Aquel que nació[a] de Dios lo guarda(C) y el maligno(D) no lo toca(E).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 5:18 O fue engendrado.
1 Juan 5:18
Reina-Valera 1960
18 Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.
Read full chapter
1 Juan 5:18
Nueva Versión Internacional
18 Sabemos que el que ha nacido de Dios no practica el pecado: Jesucristo, que nació de Dios, lo protege y el maligno no llega a tocarlo.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.