44 Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen(A),

Read full chapter

44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

Read full chapter

44 Pero yo digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:44 Amen … persiguen. Var. Amen a sus enemigos, bendigan a quienes los maldicen, hagan bien a quienes los odian, y oren por quienes los ultrajan y los persiguen (véase Lc 6:27,28).

28 bendecid a los que os maldicen; orad por los que os vituperan(A).

Read full chapter

28 bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.

Read full chapter

28 bendigan a quienes los maldicen y oren por quienes los maltratan.

Read full chapter

12 nos agotamos trabajando con nuestras propias manos(A); cuando nos ultrajan(B), bendecimos; cuando somos perseguidos(C), lo soportamos;

Read full chapter

12 Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos;(A) nos maldicen, y bendecimos; padecemos persecución, y la soportamos.

Read full chapter

12 Con estas manos trabajamos duro. Si nos maldicen, bendecimos; si nos persiguen, lo soportamos;

Read full chapter