44 Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen(A),

Read full chapter

44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

Read full chapter

44 Pero yo digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:44 Amen … persiguen. Var. Amen a sus enemigos, bendigan a quienes los maldicen, hagan bien a quienes los odian, y oren por quienes los ultrajan y los persiguen (véase Lc 6:27,28).

17 Nunca paguéis a nadie mal por mal(A). Respetad[a] lo bueno delante de todos los hombres(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 12:17 Lit., Considerad

17 No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Read full chapter

17 No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de todos.

Read full chapter

no devolviendo mal por mal(A), o insulto por insulto(B), sino más bien bendiciendo(C), porque fuisteis llamados(D) con el propósito de heredar bendición(E).

Read full chapter

no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados para que heredaseis bendición.

Read full chapter

No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien, bendigan, porque para esto fueron llamados, para heredar una bendición.

Read full chapter