Mateo 6:2
Nueva Biblia de las Américas
Las ofrendas
2 »Por eso, cuando des limosna[a], no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres(A). En verdad les digo que ya han recibido su recompensa(B).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 6:2 O hagas una obra de caridad.
Mateo 6:2
Reina-Valera 1960
2 Cuando, pues, des limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
Read full chapter
Mateo 6:2
Nueva Versión Internacional
2 »Por eso, cuando des a los necesitados, no lo anuncies al son de trompeta, como lo hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles para que la gente les rinda homenaje. Les aseguro que ellos ya han recibido toda su recompensa.
Read full chapter
Mateo 6:16
Nueva Biblia de las Américas
El ayuno
16 »Y cuando ayunen(A), no pongan cara triste, como los hipócritas; porque ellos desfiguran[a] sus rostros para mostrar a los hombres que están ayunando. En verdad les digo que ya han recibido su recompensa(B).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 6:16 O hacen que no se puedan reconocer.
Mateo 6:16
Reina-Valera 1960
Jesús y el ayuno
16 Cuando ayunéis, no seáis austeros, como los hipócritas; porque ellos demudan sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
Read full chapter
Mateo 6:16
Nueva Versión Internacional
El ayuno
16 »Cuando ayunen, no pongan cara triste como hacen los hipócritas, que cambian sus rostros para mostrar que están ayunando. Les aseguro que estos ya han obtenido toda su recompensa.
Read full chapter
Lucas 6:24
Nueva Biblia de las Américas
24 »Pero ¡ay de ustedes los ricos(A)! Porque ya están recibiendo todo su consuelo(B).
Read full chapter
Lucas 6:24
Reina-Valera 1960
24 Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestro consuelo.
Read full chapter
Lucas 6:24
Nueva Versión Internacional
24 »Pero ¡ay de ustedes los ricos,
porque ya han recibido su consuelo!
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.