Mateo 9:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Cuando los fariseos vieron esto, dijeron a Sus discípulos: «¿Por qué come su Maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores(A)?».
Read full chapter
Mateo 9:11
Reina-Valera 1960
11 Cuando vieron esto los fariseos, dijeron a los discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?(A)
Read full chapter
Mateo 9:11
Nueva Versión Internacional
11 Cuando los fariseos vieron esto, preguntaron a sus discípulos:
—¿Por qué come su maestro con recaudadores de impuestos y con pecadores?
Read full chapter
Hechos 10:28
Nueva Biblia de las Américas
28 Entonces Pedro les dijo: «Ustedes saben que no es lícito para un judío asociarse con un extranjero o visitarlo(A), pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro[a] o inmundo(B).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 10:28 O no santo; lit. común.
Hechos 10:28
Reina-Valera 1960
28 Y les dijo: Vosotros sabéis cuán abominable es para un varón judío juntarse o acercarse a un extranjero; pero a mí me ha mostrado Dios que a ningún hombre llame común o inmundo;
Read full chapter
Hechos 10:28
Nueva Versión Internacional
28 Entonces les habló así:
—Ustedes saben muy bien que nuestra Ley prohíbe que un judío se junte con un extranjero o lo visite. Pero Dios me ha hecho ver que a nadie debo llamar impuro o inmundo.
Read full chapter
Gálatas 2:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Porque antes de venir algunos de parte de Jacobo[a](A), él comía con los gentiles(B), pero cuando aquellos vinieron, Pedro empezó a retraerse y apartarse, porque temía[b] a los de la circuncisión(C).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 2:12 O Santiago.
- Gálatas 2:12 Lit. temiendo.
Gálatas 2:12
Reina-Valera 1960
12 Pues antes que viniesen algunos de parte de Jacobo, comía con los gentiles; pero después que vinieron, se retraía y se apartaba, porque tenía miedo de los de la circuncisión.
Read full chapter
Gálatas 2:12
Nueva Versión Internacional
12 Antes que llegaran algunos de parte de Santiago, él solía comer con los no judíos. Pero cuando aquellos llegaron, comenzó a retraerse y a separarse de los no judíos por temor a los partidarios de la circuncisión.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:12 partidarios de la circuncisión. Alt. los judíos.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.