Add parallel Print Page Options

Jesús, conociendo sus pensamientos(A), dijo: «¿Por qué piensan mal en sus corazones?

Read full chapter

Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

Read full chapter

42 Entonces lo trajo a Jesús. Jesús mirándolo, dijo: «Tú eres Simón, hijo de Juan[a](A); tú serás llamado Cefas(B)», que quiere decir Pedro[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 1:42 Gr. Joannes, llamado Jon. en Mat. 16:17.
  2. Juan 1:42 I.e. Piedra.

42 Y le trajo a Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás; tú serás llamado Cefas[a] (que quiere decir, Pedro[b]).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 1:42 De la palabra piedra   en arameo.
  2. Juan 1:42 De la palabra piedra   en griego.

47 Jesús vio venir a Natanael y dijo* de él: «Ahí tienen a un verdadero israelita(A) en quien no hay engaño».

Read full chapter

47 Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.

Read full chapter

61 Pero Jesús, consciente(A) de que Sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: «¿Esto los escandaliza[a](B)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 6:61 O los hace tropezar.

61 Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende?

Read full chapter

64 Pero hay algunos de ustedes que no creen(A)». Porque Jesús sabía(B) desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que lo iba a traicionar[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 6:64 O entregar.

64 Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.

Read full chapter

11 Porque sabía quién lo iba a entregar(A); por eso dijo: «No todos están limpios».

Read full chapter

11 Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

Read full chapter