Font Size
Mateo 9:4
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 9:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Jesús, conociendo sus pensamientos(A), dijo: «¿Por qué piensan mal en sus corazones?
Read full chapter
Mateo 9:4
Reina-Valera 1960
Mateo 9:4
Reina-Valera 1960
4 Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
Read full chapter
Mateo 9:4
Nueva Versión Internacional
Mateo 9:4
Nueva Versión Internacional
4 Como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo:
—¿Por qué dan lugar a tan malos pensamientos?
Read full chapter
Juan 1:42
Reina-Valera 1960
Juan 1:42
Reina-Valera 1960
42 Y le trajo a Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás; tú serás llamado Cefas[a] (que quiere decir, Pedro[b]).
Read full chapter
Juan 1:42
Nueva Versión Internacional
Juan 1:42
Nueva Versión Internacional
42 Luego lo llevó a Jesús, quien lo miró y dijo:
—Tú eres Simón, hijo de Juan. Serás llamado Cefas —es decir, Pedro.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:42 Tanto Cefas (arameo) como Pedro (griego) significan piedra.
Juan 1:47
Nueva Biblia de las Américas
Juan 1:47
Nueva Biblia de las Américas
47 Jesús vio venir a Natanael y dijo* de él: «Ahí tienen a un verdadero israelita(A) en quien no hay engaño».
Read full chapter
Juan 1:47
Reina-Valera 1960
Juan 1:47
Reina-Valera 1960
47 Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.
Read full chapter
Juan 1:47
Nueva Versión Internacional
Juan 1:47
Nueva Versión Internacional
47 Cuando Jesús vio que Natanael se acercaba, comentó:
—Aquí tienen a un verdadero israelita en quien no hay falsedad.
Read full chapter
Juan 6:61
Nueva Biblia de las Américas
Juan 6:61
Nueva Biblia de las Américas
61 Pero Jesús, consciente(A) de que Sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: «¿Esto los escandaliza[a](B)?
Read full chapterFootnotes
- Juan 6:61 O los hace tropezar.
Juan 6:61
Reina-Valera 1960
Juan 6:61
Reina-Valera 1960
61 Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende?
Read full chapter
Juan 6:61
Nueva Versión Internacional
Juan 6:61
Nueva Versión Internacional
61 Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó:
—¿Esto les causa tropiezo?
Read full chapter
Juan 6:64
Reina-Valera 1960
Juan 6:64
Reina-Valera 1960
64 Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.
Read full chapter
Juan 6:64
Nueva Versión Internacional
Juan 6:64
Nueva Versión Internacional
64 Sin embargo, hay algunos de ustedes que no creen.
Es que Jesús conocía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién era el que iba a traicionarlo. Así que añadió:
Read full chapter
Juan 13:11
Nueva Biblia de las Américas
Juan 13:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Porque sabía quién lo iba a entregar(A); por eso dijo: «No todos están limpios».
Read full chapter
Juan 13:11
Reina-Valera 1960
Juan 13:11
Reina-Valera 1960
11 Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.
Read full chapter
Juan 13:11
Nueva Versión Internacional
Juan 13:11
Nueva Versión Internacional
11 Jesús sabía quién lo iba a traicionar y por eso dijo que no todos estaban limpios.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.