Jesus, Moisés e Elias^(A)

17 Seis dias depois, Jesus foi para um monte alto, levando consigo somente Pedro e os irmãos Tiago e João. ² Ali, eles viram a aparência de Jesus mudar: o seu rosto ficou brilhante como o sol, e as suas roupas ficaram brancas como a luz. ³ E os três discípulos viram Moisés e Elias conversando com Jesus. ⁴ Então Pedro disse a Jesus:

— Como é bom estarmos aqui, Senhor! Se o senhor quiser, eu armarei três barracas neste lugar: uma para o senhor, outra para Moisés e outra para Elias.

⁵ Enquanto Pedro estava falando, uma nuvem brilhante os cobriu, e dela veio uma voz, que disse:

— Este é o meu Filho querido, que me dá muita alegria. Escutem o que ele diz!

⁶ Quando os discípulos ouviram a voz, ficaram com tanto medo, que se ajoelharam e encostaram o rosto no chão. ⁷ Jesus veio, tocou neles e disse:

— Levantem-se e não tenham medo!

⁸ Então eles olharam em volta e não viram ninguém, a não ser Jesus.

⁹ Quando estavam descendo do monte, ele lhes deu esta ordem:

— Não contem para ninguém o que viram até que o Filho do Homem seja ressuscitado.

¹⁰ Então os discípulos perguntaram:

— Por que os mestres da Lei dizem que Elias deve vir primeiro?

¹¹ Ele respondeu:

— É verdade que Elias vem para preparar tudo; ¹² porém eu afirmo a vocês que Elias já veio, e não o reconheceram, mas o maltrataram como quiseram. Assim também maltratarão o Filho do Homem.

¹³ Então os discípulos entenderam que Jesus estava falando a respeito de João Batista.

Jesus, Moisés e Elias^(A)

²⁸ Mais ou menos uma semana depois de ter dito essas coisas, Jesus levou Pedro, João e Tiago e subiu o monte para orar. ²⁹ Enquanto orava, o seu rosto mudou de aparência, e a sua roupa ficou muito branca e brilhante. ³⁰ De repente, dois homens apareceram ali e começaram a falar com ele. Eram Moisés e Elias, ³¹ que estavam cercados por um brilho celestial. Eles falavam com Jesus a respeito da morte que, de acordo com a vontade de Deus, ele ia sofrer em Jerusalém. ³² Pedro e os seus companheiros estavam dormindo profundamente, mas acordaram e viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele. ³³ Quando esses dois homens estavam se afastando de Jesus, Pedro disse:

— Mestre, como é bom estarmos aqui! Vamos armar três barracas: uma para o senhor, outra para Moisés e outra para Elias.

Pedro não sabia o que estava dizendo. ³⁴ Ele ainda estava falando, quando apareceu uma nuvem e os cobriu. Os discípulos ficaram com medo quando a nuvem desceu sobre eles. ³⁵ E da nuvem veio uma voz, que disse:

— Este é o meu Filho, o meu escolhido. Escutem o que ele diz!

³⁶ Quando a voz parou, eles viram que Jesus estava sozinho. Os discípulos ficaram calados e naquela ocasião não disseram nada a ninguém sobre o que tinham visto.