Mateus 20:20-28

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

O pedido de uma mãe^(A)

²⁰ Então a mãe dos filhos de Zebedeu chegou com os seus filhos perto de Jesus, curvou-se e pediu a ele um favor.

²¹ — O que é que você quer? — perguntou Jesus.

Ela respondeu:

— Prometa que, quando o senhor se tornar Rei, estes meus dois filhos sentarão à sua direita e à sua esquerda.

²² Jesus disse aos dois filhos dela:

— Vocês não sabem o que estão pedindo. Por acaso vocês podem beber o cálice que eu vou beber?

— Podemos! — responderam eles.

²³ Então Jesus disse:

— De fato, vocês beberão o cálice que eu vou beber, mas eu não tenho o direito de escolher quem vai sentar à minha direita e à minha esquerda. Pois foi o meu Pai quem preparou esses lugares e ele os dará a quem quiser.

²⁴ Quando os outros dez discípulos ouviram isso, ficaram zangados com os dois irmãos. ²⁵ Então Jesus chamou todos para perto de si e disse:

— Como vocês sabem, os governadores dos povos pagãos têm autoridade sobre eles, e os poderosos mandam neles. ²⁶ Mas entre vocês não pode ser assim. Pelo contrário, quem quiser ser importante, que sirva os outros, ²⁷ e quem quiser ser o primeiro, que seja o escravo de vocês. ²⁸ Porque até o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida para salvar muita gente.