Mateus 22:41-46

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

⁴¹Quando os fariseus estavam reunidos, Jesus perguntou a eles:

⁴²— O que vocês pensam sobre o Messias? De quem ele é descendente?

— De Davi! — responderam eles.

⁴³Jesus tornou a perguntar:

— Então, por que é que Davi, inspirado pelo Espírito Santo, chama o Messias de Senhor? Pois Davi disse:

⁴⁴“O Senhor Deus disse ao meu Senhor:
‘Sente-se do meu lado direito,
até que eu ponha os seus inimigos
debaixo dos seus pés.’ ”

⁴⁵Portanto, se Davi chama o Messias de Senhor, como é que o Messias pode ser descendente de Davi?

⁴⁶Ninguém podia responder mais nada, e daquele dia em diante não tiveram coragem de lhe fazer mais perguntas.

Marcos 12:35-37

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

³⁵Quando Jesus estava ensinando no pátio do Templo, perguntou:

— Como podem os mestres da Lei ensinar que o Messias é descendente de Davi? ³⁶Pois Davi, inspirado pelo Espírito Santo, escreveu:

“O Senhor Deus disse ao meu Senhor:
‘Sente-se do meu lado direito,
até que eu ponha os seus inimigos
debaixo dos seus pés.’ ”

³⁷O próprio Davi chama o Messias de Senhor. Portanto, como é que o Messias pode ser descendente de Davi?

Uma grande multidão escutava com prazer o que Jesus ensinava.

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)