Matiu 27:55-56
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
55 Ọ̀pọ̀ obìnrin tí ó wá láti Galili pẹ̀lú Jesu láti tọ́jú rẹ̀ wọn ń wò ó láti òkèèrè. 56 (A)Nínú àwọn obìnrin ti ó wà níbẹ̀ ni Maria Magdalene, àti Maria ìyá Jakọbu àti Josẹfu, àti ìyá àwọn ọmọ Sebede méjèèjì wà níbẹ̀ pẹ̀lú.
Read full chapter
Matthew 27:55-56
New International Version
55 Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.(A) 56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph,[a] and the mother of Zebedee’s sons.(B)
Footnotes
- Matthew 27:56 Greek Joses, a variant of Joseph
Marku 15:40-41
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
40 (A)Àwọn obìnrin kan wà níbẹ̀ pẹ̀lú, tí wọ́n ń wò ó láti òkèèrè. Maria Magdalene wà lára àwọn obìnrin náà, àti Maria ìyá Jakọbu kékeré àti ti Jose, àti Salome. 41 (B)Àwọn wọ̀nyí, nígbà tí ó wà ní Galili máa ń tọ̀ ọ́ lẹ́yìn, wọ́n a sì máa ṣe ìránṣẹ́ fún un àti ọ̀pọ̀ obìnrin mìíràn tí wọ́n sì bá a gòkè wá sí Jerusalẹmu.
Read full chapter
Mark 15:40-41
New International Version
40 Some women were watching from a distance.(A) Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph,[a] and Salome.(B) 41 In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.(C)
Footnotes
- Mark 15:40 Greek Joses, a variant of Joseph; also in verse 47
Luku 23:49
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
49 (A)Àti gbogbo àwọn ojúlùmọ̀ rẹ̀, àti àwọn obìnrin tí ń tọ̀ ọ́ lẹ́yìn láti Galili wá, wọ́n dúró lókèèrè, wọ́n ń wo nǹkan wọ̀nyí.
Read full chapter
Luke 23:49
New International Version
49 But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee,(A) stood at a distance,(B) watching these things.
Johanu 2:3
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
3 (A)Nígbà tí wáìnì sì tán, ìyá Jesu wí fún un pé, “Wọn kò ní wáìnì mọ́.”
Read full chapter
John 2:3
New International Version
3 When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”
Marku 3:31
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
Ìyá àti àwọn Arákùnrin Jesu
31 (A)Nígbà náà ni àwọn arákùnrin rẹ̀ àti ìyá wá, wọ́n dúró lóde, wọ́n sì ránṣẹ́ sí i, wọ́n ń pè é.
Read full chapter
Mark 3:31
New International Version
31 Then Jesus’ mother and brothers arrived.(A) Standing outside, they sent someone in to call him.
Luku 24:18
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
18 Ọ̀kan nínú wọn, tí a ń pè ní Kileopa, sì dáhùn wí fún un pé, “Àlejò sá à ni ìwọ ní Jerusalẹmu, tí ìwọ kò sì mọ ohun tí ó ṣẹ̀ níbẹ̀ ní ọjọ́ wọ̀nyí?”
Read full chapter
Luke 24:18
New International Version
18 One of them, named Cleopas,(A) asked him, “Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”
Johanu 20:1
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
Òfo ibojì
20 (A)Ní kùtùkùtù ọjọ́ kìn-ín-ní ọ̀sẹ̀, nígbà tí ilẹ̀ kò tí ì mọ́, ni Maria Magdalene wá sí ibojì, ó sì rí i pé, a ti gbé òkúta kúrò lẹ́nu ibojì.
Read full chapter
John 20:1
New International Version
The Empty Tomb(A)
20 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene(B) went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.(C)
Johanu 20:18
Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn
18 (A)Maria Magdalene wá, ó sì sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, “Òun ti rí Olúwa!” Àti pé, ó sì ti fi nǹkan wọ̀nyí fún òun.
Read full chapter
John 20:18
New International Version
18 Mary Magdalene(A) went to the disciples(B) with the news: “I have seen the Lord!” And she told them that he had said these things to her.
Copyright: Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní Ẹ̀tọ́ àdàkọ © 2009, 2017 by Biblica, Inc. A lò ó nípa ìgbàyọ̀ǹda láti ọwọ́ Bíbílíkà Inc. Ààbò lórí ẹ̀tọ́ àdàkọ yìí múlẹ̀ jákèjádò àgbáyé. Yoruba Contemporary Bible Copyright © 2009, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.