Pero si alguien hace pecar a uno de estos pequeños que creen en mí, más le valdría que le colgaran al cuello una gran piedra de molino y lo hundieran en lo profundo del mar.

Read full chapter

Ocasiones de caer(A)

»A cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, más le valdría que le colgaran al cuello una piedra de molino, y que lo hundieran en el fondo del mar.

Read full chapter

Pero al que(A) haga tropezar[a] a uno de estos pequeñitos que creen en mí(B), mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno, y que se ahogara en lo profundo del mar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 18:6 O, escandalice

Ocasiones de caer

(Mr. 9.42-48; Lc. 17.1-2)

Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar.

Read full chapter

Más le valdría ser arrojado al mar con una piedra de molino atada al cuello que servir de tropiezo a uno solo de estos pequeños.

Read full chapter

Más le valdría que le colgaran al cuello una piedra de molino, y que lo arrojaran al mar, que servir de tropiezo a uno solo de estos pequeñitos.

Read full chapter

Mejor le sería si se le colgara una piedra de molino al cuello y fuera arrojado al mar, que hacer tropezar[a] a uno de estos pequeños(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 17:2 O, escandalizar

Mejor le fuera que se le atase al cuello una piedra de molino y se le arrojase al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeñitos.

Read full chapter

12 Al pecar así contra los hermanos, hiriendo su débil conciencia, pecan ustedes contra Cristo.

Read full chapter

12 Y así, al pecar ustedes contra los hermanos y herir su débil conciencia, pecan contra Cristo.

Read full chapter

12 Y así, al pecar contra los hermanos y herir su conciencia(A) cuando esta es débil, pecáis contra Cristo(B).

Read full chapter

12 De esta manera, pues, pecando contra los hermanos e hiriendo su débil conciencia, contra Cristo pecáis.

Read full chapter