Add parallel Print Page Options

Сврха прича

(Мк 4,10-12; Лк 8,9-10)

10 Његови ученици му приђоше и упиташе га: »Зашто им говориш у причама?«

11 »Вама је дато да сазнате тајне Царства небеског, а њима није«, одговори им он. 12 »Јер, ко има, даће му се још и имаће у изобиљу, а ко нема, узеће му се и оно што има. 13 Зато им говорим у причама, јер они,

‚иако гледају, не виде,
    и иако слушају, не чују и не разумеју.‘

14 Тако се на њима испуњава Исаијино пророштво које каже:

‚Слушаћете и слушати,
    али нећете разумети;
гледаћете и гледати,
    али нећете видети.
15 Јер, отврднуло је срце овога народа,
    ушима једва чују
    и очи су затворили.
Иначе би очима видели,
    ушима чули,
срцем разумели и обратили се,
    и ја их излечио.‘(A)

16 Али, благо вашим очима што гледају, и благо вашим ушима што слушају. 17 Истину вам кажем: многи пророци и праведници жудели су да виде ово што ви гледате – али нису видели; и да чују оно што ви слушате – али нису чули.«

Read full chapter

Зашто Исус говори у причама

10 Тада му приступе његови ученици и упитају га: „Зашто им говориш кроз приче?“ 11 Исус им одговори: „Вама је дано да сазнате тајне Царства небеског, а њима није дано. 12 Јер ко има, њему ће се додати и изобиловаће, а ономе који нема, одузеће се и то што има. 13 Зато им говорим кроз приче, зато што гледају, а не виде, слушају, а не чују и не разумеју. 14 На њима се испуњава Исаијино пророштво које гласи:

’Слушаћете и нећете разумети,
    гледаћете и нећете видети.
15 Јер је отврднуло срце овога народа,
    уши су своје зачепили,
    очи су своје затворили,
    да очима не виде,
    да ушима не чују,
    да срцем не разумеју и обрате се,
        да их ја исцелим.’

16 А ваше очи су блажене што гледају, и ваше уши што слушају. 17 Јер заиста вам кажем: многи пророци и праведници су желели да виде оно што ви гледате, али нису видели, и да чују што ви слушате, али нису чули.

Read full chapter