Matthew 14:19
New American Bible (Revised Edition)
19 and he ordered the crowds to sit down on the grass. Taking[a] the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he said the blessing, broke the loaves, and gave them to the disciples, who in turn gave them to the crowds.
Read full chapterFootnotes
- 14:19 The taking, saying the blessing, breaking, and giving to the disciples correspond to the actions of Jesus over the bread at the Last Supper (Mt 26:26). Since they were usual at any Jewish meal, that correspondence does not necessarily indicate a eucharistic reference here. Matthew’s silence about Jesus’ dividing the fish among the people (Mk 6:41) is perhaps more significant in that regard.
Matthew 14:19
New International Version
19 And he directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves.(A) Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Matthew 14:19
King James Version
19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.