Матеј 15:21-28
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Ханаанкина вера
(Мк 7,24-30)
21 Онда Исус оде оданде и повуче се у тирски и сидонски крај.
22 А једна Ханаанка из тог краја изађе и повика: »Смилуј ми се, Господе, Сине Давидов! Кћер ми је опсео демон и она се страшно мучи.«
23 Исус јој ништа не одговори, па му његови ученици приђоше и почеше да га моле: »Отпусти је, јер непрестано виче за нама.«
24 А он им одговори: »Ја сам послан само изгубљеним овцама израелског народа.«
25 Тада жена приђе Исусу и поклони му се, говорећи: »Господе, помози ми!«
26 »Није право«, рече јој он, »да се од деце узме хлеб и баци псима.«
27 »Да, Господе«, рече она, »али и пси једу мрвице које падну са стола њихових господара.«
28 »Велика је твоја вера, жено«, рече јој тада Исус. »Нека буде како желиш.«
И истог часа њена кћи оздрави.
Read full chapter
Матеј 15:21-28
New Serbian Translation
Вера једне Хананејке
21 Исус је затим отишао оданде и повукао се у тирске и сидонске области. 22 Кад, гле, нека жена Хананејка из тих крајева дође и завапи: „Господе, Сине Давидов, смилуј ми се! Моја ћерка се страшно мучи, јер је опседнута злим духом.“
23 Исус јој није одговорио ни речи. Тада му приступише његови ученици молећи га: „Реци јој да оде, јер иде за нама и виче.“
24 Исус јој одговори: „Ја сам послан само изгубљеним овцама дома Израиљева.“
25 Жена дође, паде ничице пред њим те рече: „Господе, помози ми!“
26 Он јој одговори: „Није добро узети хлеб деци и бацити га кучићима.“
27 А жена рече: „Да, Господе, али и кучићи једу од мрвица које падају са стола њихових господара.“
28 Тада јој Исус одговори: „О, жено, велика је твоја вера! Нека ти буде по твојој жељи.“ Тог истог часа је оздравила њена ћерка.
Read full chapterCopyright © 2003 by Bible League International
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.