Матеј 22:15-22
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Плаћање пореза цару
(Мк 12,13-17; Лк 20,20-26)
15 Тада фарисеји одоше и договорише се како да Исуса ухвате у речи, 16 па му послаше своје ученике заједно с иродовцима.
»Учитељу«, рекоше ови, »знамо да си истинољубив и да народ учиш Божијем путу у складу са истином и да се ни на кога не обазиреш, јер не гледаш ко је ко. 17 Зато нам реци шта мислиш: да ли је право да се цару даје порез или није?«
18 Исус, знајући њихове зле намере, рече: »Лицемери! Зашто ме искушавате? 19 Покажите ми новчић за порез.«
Они му пружише динар, 20 а он упита: »Чији је ово лик и натпис?«
21 »Царев«, рекоше они.
Тада им он рече: »Дајте, дакле, цару царево, а Богу Божије.«
22 Када су то чули, задивише се, па га оставише и одоше.
Read full chapter
Матеј 22:15-22
New Serbian Translation
Порез цару
15 Тада су фарисеји отишли и на свом Већу сковали план како да Исуса ухвате у речи. 16 Потом су послали своје ученике и иродовце који му рекоше: „Учитељу, знамо да говориш истину и да по истини учиш о путу Божијем, да никоме не угађаш, јер не правиш разлике међу људима. 17 Реци нам шта мислиш: да ли је допуштено давати порез цару или не?“
18 Исус је прозрео њихову опакост, па је рекао: „Зашто ме искушавате, лицемери? 19 Покажите ми новац за плаћање пореза!“ Дали су му сребрњак. 20 Исус их упита: „Чији је ово лик и натпис?“ 21 Они одговоре: „Царев[a].“ „Онда, дајте цару царево, а Богу Божије.“ 22 Када су чули ово, задивили су се, па су га оставили и отишли.
Read full chapterFootnotes
- 22,21 Мисли се на цезара то јест, римског цара.
Copyright © 2003 by Bible League International
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.