Liknelsen om de tre förvaltarna

(Luk 19:12-27)

¹⁴ Det blir nämligen som när en man reste utomlands. Han samlade sina tjänare och gav dem i uppdrag att förvalta hans förmögenhet medan han var borta. ¹⁵ Till den ene gav han fem säckar med pengar^[a], till den andre två säckar och till den tredje en säck, allt efter deras förmåga. Sedan reste han. ¹⁶ Mannen som hade fått fem säckar började genast köpa och sälja och tjänade snart ihop fem säckar till. ¹⁷ Mannen som hade fått två säckar gjorde likadant och tjänade ihop två säckar till. ¹⁸ Men den man som hade fått bara en säck gick och grävde en grop i marken och gömde sin herres pengar.

¹⁹ Efter en lång tid kom deras herre tillbaka och bad dem om redovisning. ²⁰ Den man som hade fått fem säckar med pengar kom då och gav honom tio säckar tillbaka och sa: ’Herre, du gav mig fem säckar med pengar. Här har jag tjänat ihop fem till.’

²¹ ’Bra!’ sa hans herre. ’Du är en god och pålitlig tjänare. Du har troget förvaltat den lilla summa du fick. Därför ska du få ansvar för mycket mer. Kom in och dela glädjen med din herre!’

²² Sedan kom den man fram som hade fått två säckar med pengar, och han rapporterade: ’Herre, du gav mig två säckar med pengar att förvalta, och jag har tjänat ihop två till.’

²³ ’Bra!’ sa hans herre. ’Du är en god och pålitlig tjänare. Du har troget förvaltat den lilla summa du fick. Därför ska du få ansvar för mycket mer. Kom in och dela glädjen med din herre!’

²⁴ Till sist kom den man fram som bara hade fått en säck med pengar, och han sa: ’Herre, jag vet att du är en hård man. Du skördar där du inte har sått och samlar ihop sådant du inte har planterat. ²⁵ Därför vågade jag inte ge mig in i några affärer, utan grävde ner pengarna i jorden. Här får du dem tillbaka!’

²⁶ Men hans herre svarade: ’Du är en ond och lat tjänare! Du visste att jag skördar där jag inte har sått och samlar ihop sådant jag inte har planterat. ²⁷ Då borde du åtminstone ha satt in mina pengar på banken, så att jag hade fått ränta på dem när jag kom tillbaka.

²⁸ Ta pengarna ifrån honom och ge dem till mannen som tiodubblade sin penningsäck. ²⁹ För den som har ska få ännu mer. Men den som inte har, han ska bli fråntagen till och med det han har. ³⁰ Kasta ut den odugliga tjänaren i mörkret här utanför. Där ska man gråta och skära tänder.’

Den slutliga domen

³¹ När Människosonen kommer i sin härlighet tillsammans med alla sina änglar, då ska han sätta sig på sin härlighets tron. ³² Alla folk ska samlas inför honom, och han ska dela in människorna i två grupper, som när en herde skiljer fåren från getterna. ³³ Fåren ska han ställa på sin högra sida och getterna på sin vänstra.

³⁴ Sedan ska Kungen säga till dem som står på hans högra sida: ’Kom alla ni som min Fader har välsignat. Gå in i det rike som ända från världens skapelse har gjorts i ordning åt er. ³⁵ Jag var hungrig, och ni gav mig mat. Jag var törstig, och ni gav mig att dricka. Jag var en främling, och ni öppnade era hem för mig. ³⁶ Jag var naken, och ni gav mig kläder. Jag var sjuk, och ni tog hand om mig. Jag var i fängelse, och ni besökte mig.’

³⁷ Då kommer de rättfärdiga att fråga: ’Herre, när såg vi dig hungrig och gav dig mat, eller törstig och gav dig något att dricka? ³⁸ När såg vi dig som främling och hjälpte dig, eller naken och gav dig kläder? ³⁹ När såg vi dig sjuk eller i fängelse och besökte dig?’

⁴⁰ Och Kungen ska svara dem: ’Sannerligen säger jag er: när ni gjorde detta för någon av mina minsta bröder^[b], då gjorde ni det för mig.’

⁴¹ Efter det ska Kungen vända sig till dem som står på den vänstra sidan och säga: ’Gå bort från mig alla ni som är förbannade. Gå bort till den eviga eld som har gjorts i ordning åt djävulen och hans änglar. ⁴² Jag var hungrig, men ni gav mig ingen mat. Jag var törstig, men ni gav mig inget att dricka. ⁴³ Jag var främling, men ni gav mig inget husrum. Jag var naken, men ni gav mig inga kläder. Jag var sjuk och i fängelse, men ni besökte mig inte.’

⁴⁴ Då kommer de också att fråga: ’Herre, har vi någonsin sett att du var hungrig eller törstig, eller att du var en främling, eller att du var naken eller sjuk eller i fängelse utan att vi hjälpte dig?’

⁴⁵ Och Kungen ska svara dem: ’Sannerligen säger jag er: vad ni inte gjorde för någon av mina minsta, det gjorde ni inte för mig.’

⁴⁶ Och de ska gå bort till evigt straff, men de rättfärdiga till evigt liv.”

⁴² Herren svarade: ”Vem är som en trogen och klok tjänare, som av sin herre har fått i uppgift att ansvara för de andra tjänarna och ge dem mat när de behöver?

⁴ Det finns olika nådegåvor, Anden är en och densamme. ⁵ Det finns olika tjänster, men en och samma Herre. ⁶ Uppgifterna är olika, men det är samma Gud som verkar allt och i alla.

⁷ Hos var och en manifesterar sig Anden så att den blir till det gemensamma bästa. ⁸ En får av Anden vishetens ord, en annan får av samma Ande förmågan att meddela kunskap. ⁹ En får tron genom Anden, en annan får av samma Ande gåvor att bota sjuka, ¹⁰ och en får kraft att göra under. En får förmågan att profetera, en förmågan att bedöma olika andar. En får förmågan att tala olika språk, och en annan får förmågan att tolka språk. ¹¹ Men allt detta verkar en och samma Ande, och han ger gåvor till var och en så som han själv vill.

Många delar, men bara en kropp

¹² Kroppen är en men består av många olika delar, och trots att dess lemmar är många utgör de en enda kropp. På samma sätt är det med Kristus. ¹³ Vi har ju alla blivit döpta i en och samma Ande, för att vi ska tillhöra samma kropp, vare sig vi är judar eller greker, slavar eller fria, för vi har alla fått dricka av en och samma Ande.

¹⁴ Kroppen består inte av bara en del, utan av många. ¹⁵ Om foten skulle säga: ”Jag tillhör inte kroppen, eftersom jag inte är en hand”, är den ju ändå en del av kroppen. ¹⁶ Om örat skulle säga: ”Jag tillhör inte kroppen, eftersom jag inte är ett öga”, är det ju ändå en del av kroppen. ¹⁷ Om hela kroppen var ett öga, hur skulle man då kunna höra? Och om hela kroppen var ett öra, hur skulle man då kunna känna någon lukt? ¹⁸ Men nu har Gud satt varje kroppsdel exakt där han vill ha den. ¹⁹ Om allt bara var en enda del, då skulle det väl inte vara en kropp? ²⁰ Men nu är det många delar, men en enda kropp.

²¹ Ögat kan inte säga till handen: ”Jag behöver dig inte.” Och huvudet kan inte säga till fötterna: ”Jag behöver er inte.” ²² Tvärtom, några av de delar som verkar vara svagast och minst viktiga, är de mest nödvändiga. ²³ Vissa delar av kroppen tycker vi är värda mindre ära, men dem klär vi med desto större omsorg. Vissa delar vill vi inte visa upp, och dem skyler vi extra anständigt, ²⁴ medan de delar som vi vill visa upp får vara som de är. På samma sätt har Gud sammansatt kroppen så att de delar av kroppen som tycks vara mindre viktiga får större ära, ²⁵ för att det inte ska bli någon splittring i kroppen, utan att alla ska visa omsorg om varandra. ²⁶ Om en del av kroppen får lida, lider också alla andra. Och om en del av kroppen blir ärad, gläds också alla de andra.

²⁷ Ni utgör alltså Kristus kropp, och var för sig är ni delar av den. ²⁸ Gud har gjort några i församlingen till apostlar, andra till profeter eller lärare, några har fått förmågan att göra under, gåvor att bota sjuka, hjälpa, leda eller tala andra språk. ²⁹ Kan alla vara apostlar? Kan alla profetera? Kan alla undervisa? Kan alla göra under? ³⁰ Kan alla bota sjuka? Kan alla tala andra språk, eller kan alla tolka dessa språk? ³¹ Nej. Men sök efter de största nådegåvorna.

Och nu ska jag visa er en väg som är överlägsen alla andra.