Matteus 8:19-34

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁹ Då kom en av de skriftlärda fram till honom och sa: ”Mästare, jag vill följa dig vart du än går.”

²⁰ Jesus svarade: ”Rävarna har lyor och fåglarna har bon, men Människosonen^[a] har ingen plats där han kan vila ut.”

²¹ En annan av hans lärjungar sa: ”Låt mig först gå hem och begrava min far.”^[b]

²² Då svarade Jesus honom: ”Följ mig och låt de döda^[c] begrava sina döda.”

Jesus stillar stormen

(Mark 4:36-41; Luk 8:22-25)

²³ Sedan steg Jesus i en båt och åkte över sjön tillsammans med sina lärjungar. ²⁴ Och plötsligt blåste en fruktansvärd storm upp med höga vågor som slog in över båten. Men Jesus sov.

²⁵ Då gick hans lärjungar fram till honom och väckte honom och sa: ”Herre, rädda oss! Vi förgås!” ²⁶ Men Jesus svarade: ”Varför är ni rädda? Så lite tro ni har!” Sedan reste han sig upp och talade strängt till vinden och sjön, och det blev alldeles lugnt.

²⁷ Männen blev alldeles häpna. ”Vad är detta för en sorts människa”, sa de till varandra, ”eftersom till och med vinden och sjön lyder honom?”

Jesus befriar två män som är besatta av onda andar

(Mark 5:1-17; Luk 8:26-37)

²⁸ När Jesus hade kommit över till andra sidan sjön, till gadarenernas område^[d], kom två män som var besatta av onda andar emot honom från gravplatsen och var så våldsamma att ingen kunde ta sig fram den vägen. ²⁹ Och de ropade till Jesus: ”Lämna oss ifred, du Guds Son! Har du kommit för att plåga oss i förtid?”

³⁰ Samtidigt gick en stor svinhjord och betade inte långt därifrån, ³¹ och andarna tiggde och bad: ”Om du driver ut oss, så skicka oss åtminstone in i svinhjorden.”

³² Jesus sa: ”Som ni vill, ge er iväg!” Och genast lämnade de onda andarna männen och for in i svinen, och hela hjorden rusade utför bergssluttningen och drunknade i sjön.

³³ Herdarna som vaktat svinen sprang till staden och berättade alltihop, även det som hänt med de besatta. ³⁴ Alla i staden gick då ut för att träffa Jesus, och när de kom fram till honom bad de honom lämna deras område.