Matthaeus 5:3

Luther Bibel 1545

³Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.

Matthaeus 5:3

Hoffnung für Alle

³»Glücklich sind, die erkennen, wie arm sie vor Gott sind,^[a]
denn ihnen gehört sein himmlisches Reich.

³Er sagte:

»Glücklich zu preisen sind die, die arm sind vor Gott^[a];
denn ihnen gehört das Himmelreich.

Matthäus 5:3 W die arm sind in Bezug auf den Geist, d. h. die erkennen, dass sie vor Gott nichts vorzuweisen haben (und die daher alles von ihm erwarten).

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Hoffnung für Alle (HOF)

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)