Font Size
Matthew 1:21
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 1:21
New American Bible (Revised Edition)
21 She will bear a son and you are to name him Jesus,[a] because he will save his people from their sins.”
Read full chapterFootnotes
- 1:21 Jesus: in first-century Judaism the Hebrew name Joshua (Greek Iēsous) meaning “Yahweh helps” was interpreted as “Yahweh saves.”
Matthew 1:21
New International Version
Matthew 1:21
New International Version
21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,[a](A) because he will save his people from their sins.”(B)
Footnotes
- Matthew 1:21 Jesus is the Greek form of Joshua, which means the Lord saves.
Matthew 16:16
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 16:16
New American Bible (Revised Edition)
16 [a](A)Simon Peter said in reply, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
Read full chapterFootnotes
- 16:16 The Son of the living God: see Mt 2:15; 3:17. The addition of this exalted title to the Marcan confession eliminates whatever ambiguity was attached to the title Messiah. This, among other things, supports the view proposed by many scholars that Matthew has here combined his source’s confession with a post-resurrectional confession of faith in Jesus as Son of the living God that belonged to the appearance of the risen Jesus to Peter; cf. 1 Cor 15:5; Lk 24:34.
Matthew 16:16
New International Version
Matthew 16:16
New International Version
16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”(A)
John 4:42
New American Bible (Revised Edition)
John 4:42
New American Bible (Revised Edition)
42 and they said to the woman, “We no longer believe because of your word; for we have heard for ourselves, and we know that this is truly the savior of the world.”(A)
Read full chapter
John 4:42
New International Version
John 4:42
New International Version
42 They said to the woman, “We no longer believe just because of what you said; now we have heard for ourselves, and we know that this man really is the Savior of the world.”(A)
Acts 2:36
New American Bible (Revised Edition)
Acts 2:36
New American Bible (Revised Edition)
36 Therefore let the whole house of Israel know for certain that God has made him both Lord and Messiah, this Jesus whom you crucified.”(A)
Read full chapter
Acts 2:36
New International Version
Acts 2:36
New International Version
36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord(A) and Messiah.”(B)
Acts 5:31
New American Bible (Revised Edition)
Acts 5:31
New American Bible (Revised Edition)
31 God exalted him at his right hand[a] as leader and savior to grant Israel repentance and forgiveness of sins.(A)
Read full chapter
Acts 5:31
New International Version
Acts 5:31
New International Version
31 God exalted him to his own right hand(A) as Prince and Savior(B) that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.(C)
Philippians 2:11
New American Bible (Revised Edition)
Philippians 2:11
New American Bible (Revised Edition)
Obedience and Service in the World.[b]
Read full chapterFootnotes
- 2:11 Jesus Christ is Lord: a common early Christian acclamation; cf. 1 Cor 12:3; Rom 10:9. But doxology to God the Father is not overlooked here (Phil 2:11c) in the final version of the hymn.
- 2:12–18 Paul goes on to draw out further ethical implications for daily life (Phil 2:14–18) from the salvation God works in Christ.
Philippians 2:11
New International Version
Philippians 2:11
New International Version
11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,(A)
to the glory of God the Father.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.