Matthew 10:39
Good News Translation
39 (A)Those who try to gain their own life will lose it; but those who lose their life for my sake will gain it.
Read full chapter
Matthew 10:39
New International Version
39 Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it.(A)
Matthew 10:39
King James Version
39 He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
Read full chapter
Luke 16:25
Good News Translation
25 But Abraham said, ‘Remember, my son, that in your lifetime you were given all the good things, while Lazarus got all the bad things. But now he is enjoying himself here, while you are in pain.
Read full chapter
Luke 16:25
New International Version
25 “But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things,(A) but now he is comforted here and you are in agony.(B)
Luke 16:25
King James Version
25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
Read full chapter
Mark 8:35
Good News Translation
35 (A)For if you want to save your own life, you will lose it; but if you lose your life for me and for the gospel, you will save it.
Read full chapter
Mark 8:35
New International Version
35 For whoever wants to save their life[a] will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.(A)
Footnotes
- Mark 8:35 The Greek word means either life or soul; also in verses 36 and 37.
Mark 8:35
King James Version
35 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
Read full chapter
Luke 9:24
Good News Translation
24 (A)For if you want to save your own life, you will lose it, but if you lose your life for my sake, you will save it.
Read full chapter
Luke 9:24
New International Version
24 For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it.(A)
Luke 9:24
King James Version
24 For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
Read full chapter
John 12:25
Good News Translation
25 (A)Those who love their own life will lose it; those who hate their own life in this world will keep it for life eternal.
Read full chapter
John 12:25
New International Version
25 Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it(A) for eternal life.(B)
John 12:25
King James Version
25 He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Read full chapterGood News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.