Matthew 10:9-10
Good News Translation
9 Do not carry any gold, silver, or copper money in your pockets; 10 (A)do not carry a beggar's bag for the trip or an extra shirt or shoes or a walking stick. Workers should be given what they need.
Read full chapter
Matthew 10:9-10
New International Version
9 “Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts(A)— 10 no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep.(B)
Matthew 10:9-10
King James Version
9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
Read full chapter
Mark 6:8-9
Good News Translation
8 and ordered them, “Don't take anything with you on the trip except a walking stick—no bread, no beggar's bag, no money in your pockets. 9 Wear sandals, but don't carry an extra shirt.”
Read full chapter
Mark 6:8-9
New International Version
8 These were his instructions: “Take nothing for the journey except a staff—no bread, no bag, no money in your belts. 9 Wear sandals but not an extra shirt.
Mark 6:8-9
King James Version
8 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
9 But be shod with sandals; and not put on two coats.
Read full chapter
Luke 9:3
Good News Translation
3 after saying to them, “Take nothing with you for the trip: no walking stick, no beggar's bag, no food, no money, not even an extra shirt.
Read full chapter
Luke 9:3
New International Version
3 He told them: “Take nothing for the journey—no staff, no bag, no bread, no money, no extra shirt.(A)
Luke 9:3
King James Version
3 And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
Read full chapter
Luke 10:4
Good News Translation
4 Don't take a purse or a beggar's bag or shoes; don't stop to greet anyone on the road.
Read full chapter
Luke 10:4
New International Version
4 Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.
Luke 10:4
King James Version
4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Read full chapterGood News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.