23 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will go down to Hades.(A) For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, it would have remained until today.

Read full chapter

23 And you, Capernaum,(A) will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.[a](B) For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 11:23 That is, the realm of the dead

The Son of Man Forgives and Heals

When(A) He entered Capernaum(B) again after some days, it was reported that He was at home. So many people gathered together that there was no more room, not even in the doorway, and He was speaking the message(C) to them. Then they came to Him bringing a paralytic,(D) carried by four men. Since they were not able to bring him to[a] Jesus because of the crowd, they removed the roof above where He was. And when they had broken through, they lowered the mat on which the paralytic was lying.

Seeing their faith,(E) Jesus told the paralytic, “Son, your sins(F) are forgiven.”(G)

But some of the scribes(H) were sitting there, thinking(I) to themselves:[b] “Why does He speak like this? He’s blaspheming!(J) Who can forgive(K) sins(L) but God alone?”(M)

Right away(N) Jesus understood in His spirit(O) that they were thinking like this within themselves and said to them, “Why are you thinking these things in your hearts?[c] Which is easier:(P) to say to the paralytic,(Q) ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?(R) 10 But so you may know that the Son of Man(S) has authority(T) on earth to forgive sins,”(U) He told the paralytic, 11 “I tell you: get up,(V) pick up your mat, and go home.”

12 Immediately he got up, picked up the mat, and went out in front of everyone. As a result, they were all astounded(W) and gave glory(X) to God,(Y) saying, “We have never seen anything like this!”(Z)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 2:4 Other mss read able to get near
  2. Mark 2:6 Or thinking in their hearts
  3. Mark 2:8 Or minds

Jesus Forgives and Heals a Paralyzed Man(A)

A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. They gathered in such large numbers(B) that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. Some men came, bringing to him a paralyzed man,(C) carried by four of them. Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus by digging through it and then lowered the mat the man was lying on. When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”(D)

Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves, “Why does this fellow talk like that? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”(E)

Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, “Why are you thinking these things? Which is easier: to say to this paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’? 10 But I want you to know that the Son of Man(F) has authority on earth to forgive sins.” So he said to the man, 11 “I tell you, get up, take your mat and go home.” 12 He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God,(G) saying, “We have never seen anything like this!”(H)

Read full chapter

The Second Sign: Healing an Official’s Son

46 Then He went again to Cana(A) of Galilee, where He had turned the water into wine. There was a certain royal official whose son was ill at Capernaum.(B) 47 When this man heard that Jesus had come from Judea(C) into Galilee, he went to Him and pleaded with Him to come down and heal his son, for he was about to die.

48 Jesus told him, “Unless you people see signs and wonders,(D) you will not believe.”(E)

49 “Sir,”(F) the official said to Him, “come down before my boy dies!”

50 “Go,” Jesus told him, “your son will live.” The man believed what[a] Jesus said to him and departed.

51 While he was still going down, his slaves met him saying that his boy was alive. 52 He asked them at what time he got better. “Yesterday at seven in the morning[b] the fever left him,” they answered. 53 The father(G) realized this was the very hour at which Jesus had told him, “Your son will live.” Then he himself believed, along with his whole household.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 4:50 Lit the word
  2. John 4:52 Or seven in the evening; lit at the seventh hour; see note at Jn 1:39; an alt time reckoning would be at one in the afternoon

46 Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine.(A) And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum. 47 When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea,(B) he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.

48 “Unless you people see signs and wonders,”(C) Jesus told him, “you will never believe.”

49 The royal official said, “Sir, come down before my child dies.”

50 “Go,” Jesus replied, “your son will live.”

The man took Jesus at his word and departed. 51 While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living. 52 When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, “Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him.”

53 Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole household(D) believed.

Read full chapter