Matthew 12:18
New American Bible (Revised Edition)
18 “Behold, my servant whom I have chosen,(A)
my beloved in whom I delight;
I shall place my spirit upon him,
and he will proclaim justice to the Gentiles.
Matthew 12:18
New International Version
Matthew 12:18
King James Version
18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
Read full chapter
Matthew 17:5
New American Bible (Revised Edition)
5 (A)While he was still speaking, behold, a bright cloud cast a shadow over them,[a] then from the cloud came a voice that said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.”
Read full chapterFootnotes
- 17:5 Cloud cast a shadow over them: see note on Mk 9:7. This is my beloved Son…listen to him: cf. Mt 3:17. The voice repeats the baptismal proclamation about Jesus, with the addition of the command listen to him. The latter is a reference to Dt 18:15 in which the Israelites are commanded to listen to the prophet like Moses whom God will raise up for them. The command to listen to Jesus is general, but in this context it probably applies particularly to the preceding predictions of his passion and resurrection (Mt 16:21) and of his coming (Mt 16:27, 28).
Matthew 17:5
New International Version
5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.(A) Listen to him!”(B)
Matthew 17:5
King James Version
5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
Read full chapter
Genesis 22:2
New American Bible (Revised Edition)
2 Then God said: Take your son Isaac, your only one, whom you love, and go to the land of Moriah. There offer him up as a burnt offering on one of the heights that I will point out to you.(A)
Read full chapter
Genesis 22:2
New International Version
2 Then God said, “Take your son(A), your only son, whom you love—Isaac—and go to the region of Moriah.(B) Sacrifice him there as a burnt offering(C) on a mountain I will show you.(D)”
Genesis 22:2
King James Version
2 And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
Read full chapter
Psalm 2:7
New American Bible (Revised Edition)
7 I will proclaim the decree of the Lord,
he said to me, “You are my son;
today I have begotten you.(A)
Psalm 2:7
New International Version
7 I will proclaim the Lord’s decree:
Psalm 2:7
King James Version
7 I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Read full chapter
Isaiah 42:1
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 42
The Servant of the Lord
1 Here is my servant[a] whom I uphold,
my chosen one with whom I am pleased.
Upon him I have put my spirit;
he shall bring forth justice to the nations.(A)
Footnotes
- 42:1–4 Servant: three other passages have been popularly called “servant of the Lord” poems: 49:1–7; 50:4–11; 52:13–53:12. Whether the servant is an individual or a collectivity is not clear (e.g., contrast 49:3 with 49:5). More important is the description of the mission of the servant. In the early Church and throughout Christian tradition, these poems have been applied to Christ; cf. Mt 12:18–21.
Isaiah 42:1
King James Version
42 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.