Add parallel Print Page Options

Jesus Heals a Man with a Paralyzed Hand(A)

Moving on from there, Jesus[a] went into their synagogue. 10 Suddenly, a man with a paralyzed hand appeared. The people[b] asked Jesus[c] if it was lawful to heal on Sabbath days,[d] intending to accuse him of doing something wrong.

11 But he asked them, “Is there a man among you who, if he had one sheep and it fell into a ditch on the Sabbath, wouldn’t take hold of it and pull it out? 12 How much more is a human being worth than a sheep! So it is lawful to do good on Sabbath days.”[e]

13 Then he told the man, “Hold out your hand.” He held it out and it became normal, as healthy as his other hand. 14 The Pharisees, however, went out and plotted against Jesus[f] to kill him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 12:9 Lit. he
  2. Matthew 12:10 Lit. They
  3. Matthew 12:10 Lit. him
  4. Matthew 12:10 Lit. on the Sabbaths
  5. Matthew 12:12 Lit. on the Sabbaths
  6. Matthew 12:14 Lit. him

Going on from that place, he went into their synagogue, 10 and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to bring charges against Jesus,(A) they asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”(B)

11 He said to them, “If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?(C) 12 How much more valuable is a person than a sheep!(D) Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.”

13 Then he said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other. 14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.(E)

Read full chapter

Jesus Heals a Man with a Paralyzed Hand(A)

Once, on another Sabbath, Jesus[a] went into a synagogue and began teaching. A man whose right hand was paralyzed was there. The scribes and the Pharisees were watching Jesus[b] closely to see[c] whether he would heal on the Sabbath, in order to find a way of accusing him of doing something wrong. But Jesus[d] knew what they were thinking. So he told the man with the paralyzed hand, “Get up, and stand in the middle of the synagogue.”[e] So he got up and stood there.

Then Jesus asked them, “I ask you, is it lawful to do good or to do evil on the Sabbath, to save a life or to destroy it?”

10 He looked around at all of them and then told the man,[f] “Hold out your hand.” The man[g] did so, and his hand was restored to health. 11 The others were furious[h] and began to discuss with each other what they could do to Jesus.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 6:6 Lit. he
  2. Luke 6:7 Lit. him
  3. Luke 6:7 The Gk. lacks to see
  4. Luke 6:8 Lit. he
  5. Luke 6:8 The Gk. lacks of the synagogue
  6. Luke 6:10 Lit. him
  7. Luke 6:10 Lit. He
  8. Luke 6:11 Or were stupefied

On another Sabbath(A) he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled. The Pharisees and the teachers of the law were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely(B) to see if he would heal on the Sabbath.(C) But Jesus knew what they were thinking(D) and said to the man with the shriveled hand, “Get up and stand in front of everyone.” So he got up and stood there.

Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”

10 He looked around at them all, and then said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was completely restored. 11 But the Pharisees and the teachers of the law were furious(E) and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

Read full chapter