Font Size
Matthew 13:14-15
English Standard Version Anglicised
Matthew 13:14-15
English Standard Version Anglicised
14 Indeed, in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says:
(A)“‘You will indeed hear but never understand,
and you will indeed see but never perceive.
15 For this people's heart has grown dull,
and with their ears (B)they can barely hear,
and (C)their eyes they have closed,
lest they should see with their eyes
and hear with their ears
and (D)understand with their heart
and (E)turn, and I would heal them.’
Matthew 13:14-15
New International Version
Matthew 13:14-15
New International Version
14 In them is fulfilled(A) the prophecy of Isaiah:
“‘You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.
15 For this people’s heart has become calloused;
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](B)
Footnotes
- Matthew 13:15 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
Matthew 13:14-15
King James Version
Matthew 13:14-15
King James Version
14 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
15 For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
Read full chapter
Acts 28:26-27
English Standard Version Anglicised
Acts 28:26-27
English Standard Version Anglicised
26 (A)“‘Go to this people, and say,
(B)You will indeed hear but never understand,
and you will indeed see but never perceive.
27 (C)For this people's heart has grown dull,
and with their ears they can barely hear,
and their eyes they have closed;
lest they should see with their eyes
and hear with their ears
and understand with their heart
and (D)turn, and I would heal them.’
Acts 28:26-27
New International Version
Acts 28:26-27
New International Version
26 “‘Go to this people and say,
“You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.”
27 For this people’s heart has become calloused;(A)
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](B)
Footnotes
- Acts 28:27 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
Acts 28:26-27
King James Version
Acts 28:26-27
King James Version
26 Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
27 For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
Read full chapter
Mark 4:12
English Standard Version Anglicised
Mark 4:12
English Standard Version Anglicised
12 (A)so that
“they (B)may indeed see but not perceive,
and may indeed hear but not understand,
lest they (C)should turn and be forgiven.”
Mark 4:12
New International Version
Mark 4:12
New International Version
Mark 4:12
King James Version
Mark 4:12
King James Version
12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
Read full chapter
Luke 8:10
English Standard Version Anglicised
Luke 8:10
English Standard Version Anglicised
10 he said, (A)“To you it has been given to know (B)the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so (C)that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand’.
Read full chapter
Luke 8:10
New International Version
Luke 8:10
New International Version
10 He said, “The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you,(A) but to others I speak in parables, so that,
Footnotes
- Luke 8:10 Isaiah 6:9
Luke 8:10
King James Version
Luke 8:10
King James Version
10 And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
Read full chapter
Romans 11:8
English Standard Version Anglicised
Romans 11:8
English Standard Version Anglicised
8 as it is written,
(A)“God gave them a spirit of stupor,
(B)eyes that would not see
and ears that would not hear,
down to this very day.”
Romans 11:8
New International Version
Romans 11:8
New International Version
Romans 11:8
King James Version
Romans 11:8
King James Version
8 (According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
Read full chapter
English Standard Version Anglicised (ESVUK)
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.