Mateo 13:15
Nueva Versión Internacional
15 Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible;
se les han tapado los oídos
y se les han cerrado los ojos.
De lo contrario, verían con los ojos,
oirían con los oídos,
entenderían con el corazón,
se arrepentirían y yo los sanaría”.[a]
Mateo 13:15
La Biblia de las Américas
15 porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible[a]
y con dificultad oyen con sus oídos;
y sus ojos han cerrado,
no sea que vean con los ojos,
y oigan con los oídos,
y entiendan con el corazón,
y se conviertan,
y yo los sane(A)».
Footnotes
- Mateo 13:15 Lit., se ha engrosado
Salmos 119:69-70
Nueva Versión Internacional
69 Aunque los insolentes me difaman con mentiras,
yo cumplo tus preceptos con todo el corazón.
70 El corazón de ellos es torpe e insensible,
pero yo me regocijo en tu Ley.
Salmos 119:69-70
La Biblia de las Américas
69 Los soberbios han forjado mentira contra mí[a](A),
pero de todo corazón guardaré tus preceptos(B).
70 Su corazón está cubierto de grasa[b](C),
pero yo me deleito en tu ley(D).
Footnotes
- Salmos 119:69 Lit., me manchan con mentiras
- Salmos 119:70 I.e., insensible; lit., engordado como sebo
Isaías 6:10
Nueva Versión Internacional
10 Haz insensible el corazón de este pueblo;
endurece sus oídos
y cierra sus ojos,
no sea que vea con sus ojos,
oiga con sus oídos
y entienda con su corazón,
se convierta y sea sanado».
Isaías 6:10
La Biblia de las Américas
10 Haz insensible[a](A) el corazón de este pueblo,
endurece[b] sus oídos,
y nubla[c] sus ojos,
no sea que vea con sus ojos,
y oiga con sus oídos(B),
y entienda con su corazón,
y se arrepienta y sea curado(C).
Footnotes
- Isaías 6:10 Lit., Engruesa
- Isaías 6:10 Lit., haz pesados
- Isaías 6:10 Lit., embadurna
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.