Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Matthew 16:18, Luke 10:15, Luke 16:23, Acts 2:27, Acts 2:31, Revelation 1:18, Revelation 6:8, Revelation 20:13-15
Close NASB

Matthew 16:18
New American Standard Bible

18 And I also say to you that you are [a](A)Peter, and upon this [b]rock I will build My church; and the gates of (B)Hades will not overpower it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:18 Gr Petros, a stone
  2. Matthew 16:18 Gr petra, massive rock formation; bedrock
Listen to Matthew 16:18, Luke 10:15, Luke 16:23, Acts 2:27, Acts 2:31, Revelation 1:18, Revelation 6:8, Revelation 20:13-15
Close NIV

Matthew 16:18
New International Version

18 And I tell you that you are Peter,[a](A) and on this rock I will build my church,(B) and the gates of Hades[b] will not overcome it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
  2. Matthew 16:18 That is, the realm of the dead
Listen to Matthew 16:18, Luke 10:15, Luke 16:23, Acts 2:27, Acts 2:31, Revelation 1:18, Revelation 6:8, Revelation 20:13-15
Close KJV

Matthew 16:18
King James Version

18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Read full chapter
Next
Matthew 15
Matthew 17
Next
Previous Next
Close NASB

Luke 10:15
New American Standard Bible

15 And you, (A)Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!

Read full chapter
Close NIV

Luke 10:15
New International Version

15 And you, Capernaum,(A) will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 10:15 That is, the realm of the dead
Close KJV

Luke 10:15
King James Version

15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

Read full chapter
Next
Luke 9
Luke 11
Next
Previous Next
Close NASB

Luke 16:23
New American Standard Bible

23 And in (A)Hades he raised his eyes, being in torment, and *saw Abraham far away and Lazarus in his [a]arms.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 16:23 See note v 22
Close NIV

Luke 16:23
New International Version

23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

Read full chapter
Close KJV

Luke 16:23
King James Version

23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Read full chapter
Next
Luke 15
Luke 17
Next
Previous Next
Close NASB

Acts 2:27
New American Standard Bible

27 For You will not abandon my soul to (A)Hades,
(B)Nor will You [a]allow Your [b]Holy One to [c]undergo decay.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:27 Lit give
  2. Acts 2:27 Or Devout; or Pious
  3. Acts 2:27 Lit see corruption
Close NIV

Acts 2:27
New International Version

27 because you will not abandon me to the realm of the dead,
    you will not let your holy one see decay.(A)

Read full chapter
Close KJV

Acts 2:27
King James Version

27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Read full chapter
Next
Acts 1
Acts 3
Next
Previous Next
Close NASB

Acts 2:31
New American Standard Bible

31 he looked ahead and spoke of the resurrection of the [a]Christ, that (A)He was neither abandoned to Hades, nor did His flesh [b]suffer decay.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:31 I.e., Messiah
  2. Acts 2:31 Lit see corruption
Close NIV

Acts 2:31
New International Version

31 Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay.(A)

Read full chapter
Close KJV

Acts 2:31
King James Version

31 He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

Read full chapter
Next
Acts 1
Acts 3
Next
Previous Next
Close NASB

Revelation 1:18
New American Standard Bible

18 and the (A)living One; and I [a](B)was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have (C)the keys of death and of Hades.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:18 Lit became
Close NIV

Revelation 1:18
New International Version

18 I am the Living One; I was dead,(A) and now look, I am alive for ever and ever!(B) And I hold the keys of death and Hades.(C)

Read full chapter
Close KJV

Revelation 1:18
King James Version

18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Read full chapter
Next
Jude 1
Revelation 2
Next
Previous Next
Close NASB

Revelation 6:8
New American Standard Bible

8 I looked, and behold, [a]an (A)ashen horse; and the one who sat on it had the name (B)Death, and (C)Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, (D)to kill with sword, and famine, and [b]plague, and by the wild animals of the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 6:8 Or a sickly pale green
  2. Revelation 6:8 Lit death; i.e., a particular kind of death
Close NIV

Revelation 6:8
New International Version

8 I looked, and there before me was a pale horse!(A) Its rider was named Death, and Hades(B) was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.(C)

Read full chapter
Close KJV

Revelation 6:8
King James Version

8 And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Read full chapter
Next
Revelation 5
Revelation 7
Next
Previous Next
Close NASB

Revelation 20:13-15
New American Standard Bible

13 And the sea gave up the dead who were in it, and (A)Death and Hades (B)gave up the dead who were in them; and they were judged, each one of them (C)according to their deeds. 14 Then (D)Death and Hades were thrown into (E)the lake of fire. This is the (F)second death, the lake of fire. 15 And if [a]anyone’s name was not found written in (G)the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 20:15 Lit anyone was not
Close NIV

Revelation 20:13-15
New International Version

13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades(A) gave up the dead(B) that were in them, and each person was judged according to what they had done.(C) 14 Then death(D) and Hades(E) were thrown into the lake of fire.(F) The lake of fire is the second death.(G) 15 Anyone whose name was not found written in the book of life(H) was thrown into the lake of fire.

Read full chapter
Close KJV

Revelation 20:13-15
King James Version

13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

14 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

15 And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Read full chapter
Next
Revelation 19
Revelation 21
Next
dropdown
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain