Font Size
Matthew 16:17-18
New King James Version
Matthew 16:17-18
New King James Version
17 Jesus answered and said to him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah, (A)for flesh and blood has not revealed this to you, but (B)My Father who is in heaven. 18 And I also say to you that (C)you are Peter, and (D)on this rock I will build My church, and (E)the gates of Hades shall not [a]prevail against it.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:18 be victorious
Matthew 16:17-18
New American Standard Bible
Matthew 16:17-18
New American Standard Bible
17 And Jesus said to him, “Blessed are you, (A)Simon [a]Barjona, because (B)flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven. 18 And I also say to you that you are [b](C)Peter, and upon this [c]rock I will build My church; and the gates of (D)Hades will not overpower it.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:17 I.e., son of Jonah
- Matthew 16:18 Gr Petros, a stone
- Matthew 16:18 Gr petra, massive rock formation; bedrock
Matthew 16:17-18
Amplified Bible
Matthew 16:17-18
Amplified Bible
17 Then Jesus answered him, “Blessed [happy, spiritually secure, favored by God] are you, Simon son of Jonah, because flesh and blood (mortal man) did not reveal this to you, but My Father who is in heaven. 18 And I say to you that you are [a]Peter, and on this [b]rock I will build My church; and the [c]gates of Hades (death) will not overpower it [by preventing the resurrection of the Christ].(A)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:18 Gr petros, a small or detached stone.
- Matthew 16:18 Gr petra, bedrock or a huge rock. Jesus uses a simple play on the Greek words petros and petra in this verse. Throughout the N.T. Christ is clearly depicted as both the foundation petra and chief cornerstone of the church. Here He praises Peter for his accurate confession of faith in Him as Messiah. Peter explains the role of believers as “living stones” in the church which is built on Christ as the foundation and cornerstone (1 Pet 2:5, 6).
- Matthew 16:18 The physical death of Christ will not hinder the establishment of the church nor will death overtake the church.
Matthew 16:17-18
New International Version
Matthew 16:17-18
New International Version
17 Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood,(A) but by my Father in heaven.(B) 18 And I tell you that you are Peter,[a](C) and on this rock I will build my church,(D) and the gates of Hades[b] will not overcome it.
Footnotes
- Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
- Matthew 16:18 That is, the realm of the dead
Matthew 16:17-18
King James Version
Matthew 16:17-18
King James Version
17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.