Matthew 18:15
New American Bible (Revised Edition)
15 (A)“If your brother[a] sins [against you], go and tell him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have won over your brother.
Read full chapterFootnotes
Matthew 18:15
New International Version
Dealing With Sin in the Church
15 “If your brother or sister[a] sins,[b] go and point out their fault,(A) just between the two of you. If they listen to you, you have won them over.
Footnotes
- Matthew 18:15 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman; also in verses 21 and 35.
- Matthew 18:15 Some manuscripts sins against you
Luke 17:3
New American Bible (Revised Edition)
3 Be on your guard![a] If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.(A)
Read full chapterFootnotes
- 17:3 Be on your guard: the translation takes Lk 17:3a as the conclusion to the saying on scandal in Lk 17:1–2. It is not impossible that it should be taken as the beginning of the saying on forgiveness in Lk 17:3b–4.
Luke 17:3
New International Version
3 So watch yourselves.
“If your brother or sister[a] sins against you, rebuke them;(A) and if they repent, forgive them.(B)
Footnotes
- Luke 17:3 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman.
Galatians 6:1
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 6
Life in the Community of Christ.[a] 1 Brothers, even if a person is caught in some transgression, you who are spiritual should correct that one in a gentle spirit, looking to yourself, so that you also may not be tempted.(A)
Read full chapterFootnotes
- 6:1–10 The ethical exhortations begun at Gal 5:1 continue with a variety of admonitions to the community (brothers: see note on Gal 1:2). Nearly every sentence contains a separate item of practical advice; the faith and freedom of the gospel underlie each maxim. Tensions and temptation within communal life have previously been addressed in Gal 5:15, 26 and Gal 6:1 continues with a case in which a person is caught in some transgression such as those in Gal 5:19–21; cf. Gal 2:17.
Galatians 6:1
New International Version
Doing Good to All
6 Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit(A) should restore(B) that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.