Font Size
Matthew 22:11-13
New King James Version
Matthew 22:11-13
New King James Version
11 “But when the king came in to see the guests, he saw a man there (A)who did not have on a wedding garment. 12 So he said to him, ‘Friend, how did you come in here without a wedding garment?’ And he was (B)speechless. 13 Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, [a]take him away, and cast him (C)into outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.’
Read full chapterFootnotes
- Matthew 22:13 NU omits take him away, and
Matthew 22:11-13
New American Standard Bible
Matthew 22:11-13
New American Standard Bible
11 “But when the king came in to look over the [a]dinner guests, he saw (A)a man there who was not dressed in wedding clothes, 12 and he *said to him, ‘(B)Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ And the man was speechless. 13 Then the king said to the servants, ‘Tie his hands and feet, and throw him into (C)the outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth in that place.’
Read full chapterFootnotes
- Matthew 22:11 Lit those reclining at the table
Matthew 22:11-13
Amplified Bible
Matthew 22:11-13
Amplified Bible
11 “But when the king came in to see the dinner guests, he saw a man there who was not dressed [appropriately] in wedding clothes, 12 and he said, ‘Friend, how did you come in here without wearing the wedding clothes [that were provided for you]?’ And the man was speechless and without excuse. 13 Then the king said to the attendants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the darkness outside; in that place there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].’
Read full chapter
Matthew 22:11-13
New International Version
Matthew 22:11-13
New International Version
11 “But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes. 12 He asked, ‘How did you get in here without wedding clothes, friend(A)?’ The man was speechless.
13 “Then the king told the attendants, ‘Tie him hand and foot, and throw him outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’(B)
Matthew 22:11-13
King James Version
Matthew 22:11-13
King James Version
11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
12 And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapter
Matthew 13:41-42
New King James Version
Matthew 13:41-42
New King James Version
41 The Son of Man will send out His angels, (A)and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness, 42 (B)and will cast them into the furnace of fire. (C)There will be wailing and gnashing of teeth.
Read full chapter
Matthew 13:41-42
New American Standard Bible
Matthew 13:41-42
New American Standard Bible
41 (A)The Son of Man (B)will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom [a]all (C)stumbling blocks, and those who commit lawlessness, 42 and they (D)will throw them into the furnace of fire; in that place (E)there will be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 13:41 Or everything that is offensive
Matthew 13:41-42
Amplified Bible
Matthew 13:41-42
Amplified Bible
41 The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend [those things by which people are led into sin], and all who practice evil [leading others into sin], 42 and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].
Read full chapter
Matthew 13:41-42
New International Version
Matthew 13:41-42
New International Version
41 The Son of Man(A) will send out his angels,(B) and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil. 42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.(C)
Matthew 13:41-42
King James Version
Matthew 13:41-42
King James Version
41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Read full chapter
Revelation 21:8
New King James Version
Revelation 21:8
New King James Version
8 (A)But the cowardly, [a]unbelieving, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars shall have their part in (B)the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:8 M adds and sinners,
Revelation 21:8
New American Standard Bible
Revelation 21:8
New American Standard Bible
8 (A)But for the cowardly, and [a]unbelieving, and abominable, and murderers, and sexually immoral persons, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part will be in (B)the lake that burns with fire and [b]brimstone, which is the (C)second death.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:8 Or untrustworthy
- Revelation 21:8 I.e., burning sulfur
Revelation 21:8
Amplified Bible
Revelation 21:8
Amplified Bible
8 But as for the cowards and unbelieving and abominable [who are devoid of character and personal integrity and practice or tolerate immorality], and murderers, and sorcerers [with intoxicating drugs], and idolaters and occultists [who practice and teach false religions], and all the liars [who knowingly deceive and twist truth], their part will be in the lake that blazes with fire and brimstone, which is the second death.”
Read full chapter
Revelation 21:8
New International Version
Revelation 21:8
New International Version
8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars(A)—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.(B) This is the second death.”(C)
Revelation 21:8
King James Version
Revelation 21:8
King James Version
8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.