Add parallel Print Page Options

they love phileō · de the ho place prōtoklisia of honor at en · ho banquets deipnon and kai the ho most important seats prōtokathedria in en the ho synagogues synagōgē, and kai · ho greetings aspasmos in en the ho marketplaces agora, and kai to be called kaleō Rabbi rhabbi by hypo · ho others anthrōpos. But de you hymeis are not to be called kaleō Rabbi rhabbi,’ for gar you hymeis have eimi but one heis · ho teacher didaskalos, and de you hymeis are eimi all pas brothers adelphos.

Read full chapter

they love the place of honor at banquets and the most important seats in the synagogues;(A) they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others.(B)

“But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.

Read full chapter