Font Size
Matthieu 23:8
Louis Segond
Matthieu 23:8
Louis Segond
8 Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous frères.
Read full chapter
Matthieu 23:8
Segond 21
Matthieu 23:8
Segond 21
8 Mais vous, ne vous faites pas appeler maîtres, car un seul est votre maître, [c'est le Christ,] et vous êtes tous frères.
Read full chapter
Matthieu 23:8
La Bible du Semeur
Matthieu 23:8
La Bible du Semeur
8 Mais vous, ne vous faites pas appeler « Maître », car pour vous, il n’y a qu’un seul Maître, et vous êtes tous frères.
Read full chapter
Matthieu 23:8
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Matthieu 23:8
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
8 Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous frères.
Read full chapter
Matthew 23:8
New International Version
Matthew 23:8
New International Version
8 “But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
Louis Segond (LSG)
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.