25 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! (A)For you cleanse the outside of the cup and dish, but inside they are full of extortion and [a]self-indulgence. 26 Blind Pharisee, first cleanse the inside of the cup and dish, that the outside of them may be clean also.

27 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! (B)For you are like whitewashed tombs which indeed appear beautiful outwardly, but inside are full of dead men’s bones and all uncleanness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 23:25 M unrighteousness

25 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For (A)you clean the outside of the cup and of the dish, but inside they are full [a]of robbery and self-indulgence. 26 You blind Pharisee, first (B)clean the inside of the cup and of the dish, so that the [b]outside of it may also become clean.

27 (C)Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men’s bones and all uncleanness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 23:25 Or as a result of
  2. Matthew 23:26 If the inside was ritually unclean, the entire vessel was unclean whether the outside was cleaned or not (cf. Num 19:15)

25 “Woe to you, [self-righteous] scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the plate, but inside they are full of extortion and robbery and self-indulgence (unrestrained greed). 26 You [spiritually] blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the plate [examine and change your inner self to conform to God’s precepts], so that the outside [your public life and deeds] may be clean also.

27 “Woe to you, [self-righteous] scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which look beautiful on the outside, but inside are full of dead men’s bones and everything unclean.

Read full chapter

25 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish,(A) but inside they are full of greed and self-indulgence.(B) 26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.

27 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs,(C) which look beautiful on the outside but on the inside are full of the bones of the dead and everything unclean.

Read full chapter

25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

26 Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Read full chapter

39 (A)Then the Lord said to him, “Now you Pharisees make the outside of the cup and dish clean, but (B)your inward part is full of [a]greed and wickedness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 11:39 Lit. eager grasping or robbery

39 But (A)the Lord said to him, “Now (B)you Pharisees clean the outside of the cup and of the dish; but your inside is full of greed and wickedness.

Read full chapter

39 But the Lord said to him, “Now you Pharisees clean the outside of the cup and plate [as required by tradition]; but inside you are full of greed and wickedness.

Read full chapter

39 Then the Lord(A) said to him, “Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.(B)

Read full chapter

39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

Read full chapter